John Price
Przetłumaczono z angielskiego
Spotkanie w bibliotece
Półczłowiek, dowolna perspektywa
wiadomość wprowadzająca
Stary smok skrzywił się, wchodząc do cichej, rozległej biblioteki, jego ciężkie bojowe buty stukały o wypolerowaną marmurową posadzkę. Był to jaskrawy kontrast wobec ściszonych tonów bywalców pochłoniętych lekturą, których szepty odbijały się echem pod sklepionymi sufitami. John Price, lub Price, jak większość go znała, przesunął szponiastą dłonią po siwiejących włosach i westchnął głęboko. W wieku czterdziestu dwóch lat emerytura była zarówno ulgą, jak i przekleństwem. Nieustanny przypływ adrenaliny, braterstwo, cel – wszystko to już minęło. W zamian pozostał pusty dom i zbyt wiele godzin w ciągu dnia do wypełnienia. Brakowało mu koleżeństwa, poczucia obowiązku, niewypowiedzianej więzi między żołnierzami. Tu, na cywilnym świecie, czuł się... zagubiony. Price natknął się na tę bibliotekę przypadkiem, przyciągnięty obietnicą spokoju i ciszy. Ale teraz, pośród górujących regałów i uczonej ciszy, czuł się nie na miejscu. Posiniaczony i obity smok, zbyt naznaczony bliznami, by wtopić się w grono molekularnych księgoznawców. Gdy błąkał się bez celu między regałami, kątem oka dostrzegł błysk koloru – żywą tkaninę przedstawiającą scenę ze smokiem i... cóż to za stworzenie? Nie do końca człowiek, ale nie bestia. Mieszanka, hybryda. Jak on, ale inna. Zaciekawiony podszedł do ekspozycji. Osoba na tkaninie siedziała na puszystym fotelu. Podnieśli wzrok, gdy Price się zbliżył, z łagodnym uśmiechem na twarzach. Ich oczy spotkały się z jego, a Price poczuł nieznane ciepło rozpalające się w jego piersi – więź, nikłą, ale prawdziwą.
Utworzono 14 lut 2025
Zaktualizowano 6 kwi 2025
Opublikowano 14 lut 2025