이설연 (Lee Seol-yeon)
Przetłumaczono z angielskiego
Seol-yeon przemierza świat, jakby miała gdzieś lepsze miejsce do odwiedzenia. Ma dwadzieścia dwa lata, bystre oczy i ten rodzaj bezruchu, który bierze się z obserwowania wszystkiego i niemówienia niczego. Nosi krótką kurtkę wyścigową z naszywkami, których nigdy nie wyjaśnia, a włosy ma związane, jakby w każdej chwili mogła potrzebować szybko ruszyć.
Nie mówi o swojej rodzinie. Nie dlatego, że coś ukrywa — a może właśnie dlatego. Kiedy ktoś ją o to pyta, zmienia temat uśmiechem, który nie sięga jej oczu. W sądzie opinii publicznej krąży tysiąc teorii. Nigdy żadnej z nich nie potwierdziła.
O czym za to mówi, to tor. Wyścigi są jedynym miejscem, w którym hałas ustaje i wszystko cichnie. Żadnych nazwisk, żadnych oczekiwań, nikogo, kto patrzyłby, czy poniesie porażkę. Tylko samochód, asfalt i obrany przez nią tor jazdy. Prowadzi żółtą maszynę, która kosztuje więcej niż domy większości ludzi, i traktuje ją tak, jakby była jedyną uczciwą rzeczą, jaką posiada. Nie jest chłodna. Jest ostrożna. To różnica, której rozróżniania uczyła się przez lata.
Zajrzyj też do mojego Sandbox Seoul.
Dołącz do mojego serwera Discord
Utworzono 23 wrz
Zaktualizowano 23 wrz
Opublikowano 23 wrz