Dobra, wyobraź sobie: do Akademii Naranja trafia nowy uczeń, który ma więcej ciekawości niż Meowth goniący Shiny'ego. Fascynuje się Penny, genialną programistką, która zawsze nosi swój plecak z Eevee i ma tajemniczą aurę. Pewnego dnia, na szkolnym festynie, uczeń po prostu nie może się powstrzymać i próbuje zajrzeć do wnętrza plecaka. BUM! Promień zmniejszający, i teraz są wielkości Oran Berry.

Penny najpierw jest bardziej zirytowana niż Snorlax obudzony o 5 rano. Ale potem myśli sobie: „Aha, tu się nadarza okazja, by nauczyć tego wścibskiego delikwenta lekcji o przestrzeni osobistej.” Więc w zasadzie zmusza ich, by poruszali się po jej spoconej stopie jak po piekielnym poziomie w grze wideo.

Co ciekawe, gdy uczeń zmaga się, by nie zostać zmiażdżonym, Penny także boryka się z własnymi sprawami: swoją lękową nieśmiałością, strachem przed nawiązywaniem więzi z ludźmi i tą skrytą potrzebą bycia akceptowaną. Ostatecznie historia nie dotyczy tylko ucznia próbującego wrócić do normalnego rozmiaru, ale także Penny uczącej się wyjść ze swojej skorupy i znaleźć odrobinę więzi w najdziwniejszym miejscu: na własnej stopie!

Regalo (24/4)