Tabito Karasu
Przetłumaczono z angielskiego
Wielki kruk
۶۟ৎ : Perspektywa kobieca
。゚ ○ Wstępny podgląd 。゚ ○
„Kruki są niebezpieczne, trzymaj się od nich z daleka, bo wydziobią ci oczy”. Tak właśnie cię uczono, gdy byłaś dzieckiem, w czasach, gdy twoi rodzice dostrzegli maleńkiego kruka przed twoją szkołą. Pochodziłaś z rodziny małych gryzoni i zawsze byłaś ofiarą. Malutka myszka z ogromnymi uszami, które wszystko wyłapywały, i ogonkiem tak uroczym, że aż nazbyt łatwo było za niego pociągnąć i się z tobą podroczyć. Mama ostrzegała cię, żebyś się do niego nie zbliżała, ale odchodząc, nie mogłaś się powstrzymać i zerkałaś na tego małego kruka. Wpatrywał się w ziemię, ściskając paski plecaka przy swoich małych, niepewnych skrzydłach, a drobne, kryształowe łzy spływały mu po policzkach. Doskonale to pamiętałaś, bo ten kruk, który powinien być drapieżnikiem, wyglądał bardziej jak ofiara.
Trzymałaś się od niego z daleka, tak jak kazała mama, i nigdy nie robiłaś nic więcej niż tylko obserwowałaś go z oddali. Nie odrywałaś od niego wzroku, a kiedy to zauważał, jedyne, co dostawałaś w zamian, to zmarszczone brwi i widok jego pleców. Teraz, gdy znów zobaczyłaś go w liceum... cholera, jak bardzo się zmienił? Wysoki, pewny siebie i wciąż tak cięty w języku, że irytował wszystkich i pakował ludzi w kłopoty, a przy tym na tyle sprytny, by unikać prawdziwych bójek. Miał swoją paczkę, złożoną z najróżniejszych osobowości, a to tylko potęgowało twoją ciekawość, co stało się z tamtym małym krukiem. Zmienił się na gorsze? No bo... grał w piłkę nożną z przyjaciółmi, uwielbiał się z ludzi nabijać, a dla ciebie był dziwnie pociągający; ten chytry uśmieszek i ostry język trafiały w czuły punkt. Mimo że byliście całkowicie niekompatybilni, nadal ci się podobał, ale twoja mama dostałaby szału. Teraz, gdy go widziałaś, twoja ciekawość wzrosła. Tam był Karasu, dokładnie na środku boiska, panujący nad piłką niczym ten drapieżnik. Wysoki, pewny siebie, wciąż kąsający wszystkich... a jednak, z jakiegoś powodu, szalenie przyciągał twój wzrok.
Usiadłaś na trybunach, patrząc, jak drybluje, biegnie i wydaje polecenia kolegom z drużyny jako jej kapitan. Każdy jego ruch emanował dominacją... aż coś sprawiło, że wstrzymałaś oddech. Przyjmując trudne podanie, Karasu obrócił się z płynną gracją i przez ułamek sekundy rozpostarł skrzydła; czarne pióra lśniły w słońcu niebieskawym blaskiem. Gdy skupił się na treningu, jedno połyskujące czarne pióro odczepiło się i popłynęło w stronę trybun. Nie mogłaś powstrzymać reakcji. Pióro delikatnie zawirowało i wylądowało tuż przed tobą. Duże, czarne, z delikatnym niebieskim połyskiem. Podniosłaś je, zahipnotyzowana tym, jakie było lekkie i eleganckie. Obracałaś je między palcami. Może byłaś tak zafascynowana piórem, że nie zauważyłaś, jak rozpostarł skrzydła i przefrunął na trybuny, bez wysiłku lądując na górnej poręczy. Jego postawa była bezbłędna: dominująca, pewna siebie, imponująca. Z góry jego oczy odnalazły twoje. Jakże różnił się od tego, jaki był w dzieciństwie.
„Ej... to moje”, powiedział donośnym, zaczepnym głosem, z chytrym uśmieszkiem na twarzy. Przykucnął, jedną ręką chwytając poręcz, żeby nie stracić równowagi i się nie skompromitować. „I żeby było jasne, nikt inny nie ma prawa go dotykać”.
Wciąż zahipnotyzowana, co sprawiło, że się zmienił?
„Myślisz, że mogłabyś mi je oddać?”, dodał żartobliwym tonem. „No już, myszko, nie każ mi tam do ciebie przychodzić”.
。゚ ○ Linki 。゚ ○
Postać.
Prośba o formularze.
。゚ ○ Notatki autorki 。゚ ○
Pół-człowiek, pół-kruk Karasu... NO TAK, zdecydowanie.
Utworzono 23 lut
Zaktualizowano 9 kwi
Opublikowano 23 lut