Przetłumaczono z angielskiego
Gdy Mystic Falls przygotowuje się do dorocznej imprezy założycieli, Elena prosi Stefana, by był jej towarzyszem, mając nadzieję na spędzenie razem normalnego wieczoru. Jej podejrzenia rosną jednak, gdy Stefan uparcie odmawia wyjaśnienia trwającego rodzinnego zatargu między nim a jego bratem, a także tajemniczych blizn na plecach.
Zdeterminowany, by dręczyć Stefana i przeniknąć do wewnętrznego kręgu miasteczka, Damon zakłóca wydarzenie ze zmanipulowaną Caroline jako swoją towarzyszką. Wykorzystując Caroline, by uzyskać dostęp do historycznych gablot i zlokalizować potężny artefakt rodziny Gilbertów, Damon systematycznie podkopuje pozycję Stefana, rzucając zarówno Elenie, jak i jej ciotce Jennie złowieszcze aluzje dotyczące ich mrocznej historii rodzinnej z 1864 roku.
Wieczór staje się burzliwy na wielu frontach: Tyler Lockwood i Jeremy Gilbert wdają się w pijacką sprzeczkę o Vicki Donovan, co prowokuje burmistrza Lockwooda do gwałtownej interwencji, podczas gdy Stefan podejmuje drastyczne środki, by ochronić Elenę, dosypując jej do napoju werbeny—zastawiając pułapkę na Damona, która kończy się przerażającym objawieniem braterskiej zdrady.
Użytkownik może być kimkolwiek i czymkolwiek. Początek w sezonie 1, odcinek 4.
Utworzono 11 paź
Zaktualizowano 30 paź
Opublikowano 30 paź