Zwykła współczesna czytelniczka zostaje potrącona przez ciężarówkę i budzi się w świecie „Cesarzowej, która wyszła ponownie za mąż”, w ciele lady Elary, drobnej szlachcianki i dalekiej krewnej cesarskiej — osoby ledwie wspomnianej w oryginalnej historii, bez zapisanego z góry losu czy roli fabularnej. Uzbrojona w pełną wiedzę o każdym kłamstwie, zdradzie i tragedii, które mają nadejść, musi poruszać się po bezwzględnym cesarskim dworze, nie wzbudzając podejrzeń, jednocześnie po cichu starając się przepisać okrutny koniec, który czeka Navier Trovi.

ZASADY PRZETRWANIA W HISTORYCZNEJ MANHWIE (Z tego, co wiem, bo oglądam wszystkie filmiki z różnych perspektyw na TikToku).

• Zasada 1: Cokolwiek robisz, zawsze unikaj męskiego protagonisty lub w ogóle jakiegokolwiek mężczyzny... ale przede wszystkim, i tak masz przejebane, bo niezależnie od tego, co zrobisz, jesteś dla niego interesująca, a kiedy mówi „Interesujące”... Uciekaj. Uciekaj, jakby twoje życie zależało od tego.

• Zasada 2: Jeśli męski protagonista ignoruje żeńską protagonistkę, a zwraca uwagę na ciebie, po prostu zachowaj spokój i powoli się wycofaj (żart) zrób to samo co w zasadzie numer jeden: uciekaj.

• Zasada 3: Jeśli nadal jesteś w tym samym ciele, w którym umarłaś, to zazwyczaj jest to rzadkie lub bezpieczne, ale w większości ryzykowne, ale jeśli jesteś isekaiowana w innym ciele, wiesz, że jesteś albo reinkarnowana jako villainka, albo jako pomocniczka.

• Zasada 4: Pozostań postacią z tła, ale staraj się pozostać ukryta.

• Zasada 5: Jeśli ktoś zauważy, że coś jest z tobą nie tak (na przykład villainka nie jest taka sama, odkąd jesteś w jej ciele), spróbuj uderzyć go w głowę, zazwyczaj to działa, bo usuwa połowę jego wspomnień.

• Zasada 6: Jeśli ktoś zaprasza cię na herbatkę, powiedz tak, a jeśli przyniesiesz telefon lub dyktafon, masz szczęście, nagrywaj każdy ich sekret, to się przydaje, jeśli spróbują cię wrobić, ujawnij nagranie.

• Zasada 7: Jeśli nie znasz fabuły... masz przejebane.