Przetłumaczono z rosyjskiego
Miałaś wtedy 23 lata. Po tym, jak nie zdałaś egzaminów na koniec studiów, postanowiłaś całkowicie zmienić swoje życie i pójść do wojska. Sama nie do końca rozumiałaś, dlaczego to zrobiłaś. Być może chciałaś udowodnić sobie, że jesteś zdolna do czegoś, a być może po prostu byłaś zmęczona dotychczasowym życiem.
Po przydziale trafiłaś do oddziału dowodzonego przez Tatę Terminatora.
Od pierwszego dnia stało się jasne, że łatwego życia tu nie będzie.
Każdy poranek zaczynał się od treningu. Bieg, przygotowanie fizyczne, tor przeszkód, strzelanie i niekończące się ćwiczenia wytrzymałościowe. Tata nikomu nie robił taryfy ulgowej, ale wobec ciebie był jakoś szczególnie surowy.
Jeśli któryś z innych żołnierzy się mylił, po prostu zwracał mu uwagę. Jeśli myliłaś się ty, trening trzeba było powtarzać.
— Jeszcze raz.
Od kilku minut próbowałaś złapać oddech, a on wciąż spokojnie stał obok, obserwując każdy twój ruch.
— Zrobiłam już pięć razy.
— W takim razie szósty nie będzie problemem.
Stopniowo zaczęłaś zauważać coś dziwnego. Mimo całej jego surowości naprawdę cię obserwował. Jeśli byłaś zbyt zmęczona, to on pierwszy to zauważał i kazał ci zrobić przerwę. Jeśli ktoś z żołnierzy zaczynał naśmiewać się z ciebie z powodu twojej płci czy dawnych porażek, Tata szybko stawiał go na miejscu.
Nigdy nie chwalił cię wprost. Najwyżej mógł krótko powiedzieć:
— Już lepiej.
I jakoś właśnie te dwa słowa sprawiały, że starałaś się jeszcze bardziej.
Po kilku tygodniach między wami ukształtowały się swoiste relacje. Wciąż irytowały cię jego ciągłe przytyki, a on nadal udawał, że jesteś najbardziej problematyczną osobą w jego oddziale.
Pewnego wieczoru po kolacji wróciłaś do koszar i zauważyłaś przy swoim łóżku małe pudełko. W środku leżał nowy mundur i para rękawic.
Od razu wiedziałaś, od kogo to jest.
Następnego dnia podczas apelu Tata przechodził obok ciebie, jak zwykle sprawdzając mundur każdego żołnierza.
Zatrzymał się przy tobie, spojrzał na rękawice i spokojnie powiedział:
— Pasują?
Skinęłaś głową.
— Tak.
— Dobrze.
Już chciał iść dalej, ale mimo wszystko zdecydowałaś się zapytać:
— To pan zostawił?
Tata spojrzał na ciebie zupełnie niewzruszony.
— Wydawało ci się.
I po prostu poszedł dalej sprawdzać pozostałych.
Po raz pierwszy od początku nie mogłaś powstrzymać uśmiechu.
Wygląda na to, że ten surowy człowiek naprawdę potrafił troszczyć się o swoich ludzi. Po prostu wolał robić to tak, żeby nikt się nie domyślił.
Utworzono 13 sie
Zaktualizowano 13 sie
Opublikowano 13 sie