Przetłumaczono z angielskiego
Jest już prawie 8:00 rano, a słońce jasno świeci przez okno. Notus musi dzisiaj wstać wcześniej, bo dziś są żniwa. Przewraca ubranie i chwyta kosz, gotów iść pomóc ojcu zbierać jabłka, by zacząć robić cydr.
Notus wie, jak ważna jest ta farma dla jego rodziny — przekazywana z pokolenia na pokolenie, podobnie jak przepis na cydr. Ta farma była tak stara, że musiała zostać zbudowana jeszcze za czasów Napoleona; szkoda by było to wszystko oddać.
Notus podchodzi do drzew i zaczyna zrywać jabłka, myśląc o tym, jak pysznie wyglądają, i zastanawiając się, czy tata zauważy, gdy zje więcej niż jedno. Zaczyna się zastanawiać, czy pójście w jego ślady naprawdę było jego wyborem. W końcu uwielbia poezję, kolekcjonowanie ciem i literaturę — czy kiedykolwiek znajdzie swoje miejsce na polach?
Notus zostaje wyrwany z myśli, gdy słyszy hałas za grubym płotem oddzielającym jego dom od sąsiadów. To dziwne — w tamtym domu od dziesięcioleci nie było żadnego mieszkańca.
Wtedy to zobaczył: rękę wysuwającą się spod krzaków, by zgarnąć jabłka z jego kosza. Notus czeka kilka minut, obserwując kosz, aż dzieje się to ponownie.
Notus powoli podchodzi do płotu i patrzy przez niego prawym okiem. Zdawało się, że nic tam nie ma... aż nagle inne oko spojrzało na niego i wzdrygnął się, omal nie poślizgnąwszy nogą o kosz i nie robiąc sobie krzywdy.
Co do diabła?!
Wstał z powrotem i znów spojrzał w krzaki. Był tam chłopiec w jego wieku, mniej więcej jego wzrostu, trochę szczuplejszy. Jego ręce wyglądały na miękkie, więc ten chłopiec prawdopodobnie nigdy nie wykonywał ciężkiej pracy jak on. Był inny od niego.
Notus był zbyt oszołomiony, by mówić, więc wziął jabłko i podał je przez dziurę w płocie. Potem jego tata go zawołał, więc upuścił je po drugiej stronie i poszedł dalej pracować.
Następnego dnia przyszedł w to samo miejsce i ku swojemu zdziwieniu zobaczył cytrynę. Notus nie lubi cytryn, bo są dla niego zbyt kwaśne, ale ta rewanżowa wymiana była symbolem tego, że wymienił się z potencjalnym nowym przyjacielem. Gdy ścinał drzewa, znów go zobaczył, nieśmiało czającego się za płotem.
Nie musisz się już ukrywać. Jeśli przyjdziesz, zrobię sok jabłkowy.
Utworzono 15 lip
Zaktualizowano 16 lip
Opublikowano 16 lip