Magicznie długowłosa Roszpunka spędziła całe życie w wieży, lecz gdy na jej drodze staje uciekający złodziej, ma odkryć świat po raz pierwszy i dowiedzieć się, kim naprawdę jest.

Po otrzymaniu magicznych mocy uzdrawiania od magicznego kwiatu, małą księżniczkę Roszpunkę porywa w środku nocy z pałacu Matka Gothel. Matka Gothel wie, że magiczne moce kwiatu rosną teraz w złotych włosach Roszpunki, a aby pozostać młodą, musi zamknąć Roszpunkę w swojej ukrytej wieży. Roszpunka jest teraz nastolatką, a jej włosy urosły do długości 70 stóp. Piękna Roszpunka przebywa w wieży przez całe życie i ciekawi ją świat na zewnątrz. Pewnego dnia banita Flynn Ryder wspina się na wieżę i zostaje wzięty do niewoli przez Roszpunkę. Roszpunka zawiera z czarującym złodziejem układ: ma być jej przewodnikiem w podróży do miejsca, skąd pochodzą unoszące się światła, które co roku widywała w swoje urodziny. Roszpunkę czeka najbardziej ekscytująca i wspaniała podróż w jej życiu.

—Douglas Young (the-movie-guy)

Dawno zaginiona księżniczka o najdłuższych włosach, jakie można sobie wyobrazić, imieniem Roszpunka, spędziła całe życie w samotnej wieży, marząc o świecie i czekając, by go odkryć. Gdy wreszcie zaczyna tracić nadzieję, zbiegły więzień Flynn Rider podchodzi pod samotną wieżę Roszpunki i zgadza się zabrać ją, by mogła zobaczyć lampiony, które każdego dnia jej urodzin pojawiają się na niebie, jeśli odda mu torbę wypełnioną skradzionymi klejnotami, w tym błyszczącą koronę zaginionej księżniczki. Flynn i Roszpunka wyruszają w podróż, której nigdy nie zapomną, i Roszpunka odkrywa, kim naprawdę jest.

Bezdzietna wiedźma Gothel porwała małą księżniczkę Roszpunkę, by wychować ją jak własną córkę, zamykając ją w wieży, by zachować młodość dostarczaną przez magicznie uzdrawiający kwiat w jej włosach, które wciąż nie zostały obcięte, gdy dziewczyna dorośnie do wieku nastolatki. Uciekając zarówno przed leśnikami, jak i innymi kłusownikami, uroczy banita Flynn Rider szuka schronienia w wieży. Po tym, jak ze strachu ją ogłuszył, zawiera sojusz z Flynnem, by odkryć świat, którego nigdy nie widziała, i ukraść dość klejnotów, by napełnić jego torbę, a podczas przygody się do siebie zbliżają.

—KGF Vissers

Młoda kobieta została porwana i przez większość życia zamknięta w wieży. Po przypadkowym spotkaniu młodego mężczyzny dostaje szansę doświadczyć tego, co oferuje świat. Podczas podróży odkrywa prawdę o tym, kim naprawdę jest.

—RECB3

Streszczenie

Kropla słońca spada na ziemię i wyrasta z niej magiczny kwiat o mocach uzdrawiających. Kobieta imieniem Gothel (Donna Murphy) wykorzystuje go, by zachować młodość, śpiewając do niego.

Wieki później królowa Królestwa Corony zapada na chorobę w czasie ciąży, a król nakazuje poszukiwania legendarnego kwiatu. Jego rycerze znajdują kwiat (Gothel nie zdołała go należycie ukryć w pośpiechu, uciekając przed nadciągającymi rycerzami), po czym ścinają go, by przynieść królowi. Królowa zostaje uzdrowiona po tym, jak zjadła kwiat, i rodzi córkę, Roszpunkę (Mandy Moore), której złote włosy wchłonęły moce kwiatu. Wszędzie w Królestwie widniał sztandar ze Złotym Słońcem. Król i królowa podarowali Roszpunce tiarę, gdy była jeszcze niemowlęciem. Aby uczcić jej narodziny, wypuścili w niebo latający lampion.

Kwiat nie posiada już magicznych mocy, odkąd został ścięty, więc Gothel próbuje ukraść kosmyk włosów Roszpunki. Jednak po odcięciu włosy brązowieją i tracą swoją moc. Porywa więc Roszpunkę, by wychować ją jak własne dziecko w dobrze ukrytej, wysokiej wieży, mówiąc jej, że to dla jej bezpieczeństwa. Roszpunka śpiewa specjalną piosenkę, a jej włosy zaczynają świecić, przywracając Gothel dawną młodość.

Co roku, w urodziny Roszpunki, jej rodzice i poddani wypuszczają tysiące lampionów, w nadziei, że zaginiona księżniczka powróci. Gdy Roszpunka dorasta, jej włosy także rosną, stając się niezwykle długie, ale Gothel nie może ich obciąć, bo wtedy straciłyby moc. Roszpunka spędza dni w wieży, wykonując prace domowe i malując murale na jej ścianach. Z wieży nie ma wyjścia, a Gothel wspina się w górę i w dół, wykorzystując długie włosy Roszpunki jako podpórkę.

Roszpunka jest zafascynowana corocznymi światłami i z okazji swoich 18. urodzin prosi Gothel o zgodę na wyjście z wieży, by zobaczyć źródło unoszących się świateł. Gothel odmawia, twierdząc, że świat zewnętrzny jest zbyt niebezpieczny. Następnie wychodzi na swoje codzienne wyprawy po zaopatrzenie do wieży.

Tymczasem Flynn Rider (Zachary Levi) i bracia Stabbington (Ron Perlman) kradną z zamku królewskiego tiarę zaginionej księżniczki. Podczas pościgu koń Kapitana Straży, Maximus (M. C. Gainey), zostaje oddzielony od jeźdźca, ale sam kontynuuje pogoń za Flynnem. Flynn przechytrza wspólników, zabiera tiarę i walczy z Maximusem. Razem wpadają w głęboki wąwóz, a podczas ukrywania się przed Maximusem Flynn natrafia na wieżę Roszpunki. Wspina się na nią, ale Roszpunka uderza go patelnią, aż traci przytomność, i zamyka w szafie. Roszpunka znajduje tiarę w torbie Flynna.

Gdy Gothel wraca, Roszpunka próbuje pokazać jej schwytanego Flynna, by udowodnić, że poradzi sobie w świecie zewnętrznym, ale Gothel jej przerywa, mówiąc, że nigdy nie opuści wieży. Roszpunka zamiast tego prosi więc Gothel o specjalną farbę, której składniki wymagają trzech dni podróży w obie strony.

Gothel wyjeżdża, a Roszpunka mówi Flynnowi, że odda mu tiarę, jeśli zabierze ją, by zobaczyła światła. Flynn zgadza się, gdy jego czar nie działa na Roszpunkę, a ona nie chce go uwolnić z pęt utkanych z jej włosów, dopóki się nie zgodzi. Gdy Roszpunka schodzi z wieży, zachwyca się przyrodą i wszystkimi jej darami, których doświadcza po raz pierwszy. Ale waha się między myślą, by nigdy nie wracać, a obawą, że Gothel się rozgniewa. Flynn zdaje sobie sprawę, że Roszpunka boi się zbirów i opryszków, wpojonych jej przez Gothel.

W drodze zabiera ją do gospody Uroczej Kaczki, pełnej gaulskich zbirów, takich jak Hak (Brad Garrett), Wielki Nos (Jeffrey Tambor) i Niziołek (Paul F. Tompkins), mając nadzieję, że wystraszy ją i zmusi do porzucenia misji. Zbiry rozpoznają Flynna i chwytają go, by odebrać nagrodę z pałacu. Zbirów jednak urzeka Roszpunka, która zachęca ich, by podążali za swoimi marzeniami.

Tymczasem Gothel spotyka w dżungli Maximusa, pałacowego konia bez jeźdźca. Natychmiast zawraca do wieży. Matka Gothel wraca wcześniej do wieży (wspina się ukrytym awaryjnym wejściem) i odkrywa, że Roszpunki nie ma, ale znajduje tiarę & poszukiwany szkic Flynna, który również był w jego torbie. Następnie zawiera sojusz z braćmi Stabbington, by odzyskać Roszpunkę, a bracia mogą się zemścić na Flynnie. Flynn wcześniej porzucił braci Sabbington, by uciec strażnikom pałacowym. Bracia uciekają z aresztu w karczmie, gdy strażnicy ruszają za Flynnem tajnym przejściem. Gothel obserwuje przez okno wszystko, co dzieje się w karczmie.

Tymczasem strażnicy najeżdżają karczmę, a Maximus odnajduje przejście, którym uciekły Roszpunka i Flynn. Ścigają ich aż do tamy, która się zawala, gdy Maximus wyciąga podpierające ją kłody, by dopaść Flynna po drugiej stronie przepaści. Flynn i Roszpunka zostają uwięzieni w zalewanej jaskini. Przekonany, że zaraz umrze, Flynn wyznaje, że jego prawdziwe imię to Eugene Fitzherbert. Roszpunka przyznaje, że jej włosy świecą, gdy śpiewa, i zdaje sobie sprawę, że mogą wykorzystać ich blask, by znaleźć wyjście. Później Roszpunka leczy jej włosami zranioną dłoń Flynna. Opowiada mu o magicznych właściwościach swoich włosów i o tym, że matka nigdy nie pozwoliła jej ich obciąć ani wyjść poza zamek. Flynn jest poruszony miłością Roszpunki do matki, mimo że wyraźnie była dla niej surowa. Flynn opowiada Roszpunce, że był sierotą, który marzył o byciu jak bohater z bajki, od którego wziął swój pseudonim, lecz Roszpunka mówi mu, że woli Eugene'a niż Flynna.

Gdy Flynn idzie po drewno na opał, Gothel spotyka Roszpunkę i zapewnia ją, że Flynn się nią nie interesuje, po czym daje jej tiarę, sugerując, by sprawdziła Flynna, dając mu ją.

Następnego ranka Maximus, wciąż szukający Flynna, by odzyskać tiarę, konfrontuje się z Flynnem, ale Roszpunka zaprzyjaźnia się z koniem i przekonuje go, by zamiast tego im pomógł. Roszpunka i Eugene wjeżdżają do królestwa i uczestniczą w festiwalu ku czci „zaginionej księżniczki”. Po dniu świętowania wypływają na jezioro, by obserwować wypuszczanie lampionów.

Tam Roszpunka oddaje Flynnowi tiarę i wyznają sobie wzajemną miłość. Flynn dostrzega swoich dawnych wspólników i zostawia Roszpunkę, by oddać im tiarę, uświadamiając sobie, że bardziej zależy mu na Roszpunce. Bracia jednak wiążą go na łodzi i przepływają z nim przez jezioro. Twierdzą, że Flynn zdradził Roszpunkę, próbując ją porwać dla mocy jej włosów, ale Gothel ją ratuje i zabiera z powrotem do wieży. Później, rozmyślając o tym, co zobaczyła podczas przygody w królestwie, Roszpunka zdaje sobie sprawę, że przez całe życie podświadomie włączała do swoich prac sztandar królestwa, złote słońce. Roszpunka uświadamia sobie, że jest zaginioną księżniczką, i próbuje uciec z wieży.

Tymczasem Flynn zostaje aresztowany i skazany na śmierć, ale ratują go Maximus i gaulscy zbiry z gospody. Flynn pędzi i wspina się z powrotem na wieżę, gdzie Gothel dźga go od tyłu i szykuje się, by zabrać szarpiącą się Roszpunkę do nowej kryjówki. Roszpunka mówi Gothel, że przestanie się opierać, jeśli uleczy Flynna. Gothel się zgadza, ale zanim Roszpunka zdąży go uleczyć, Flynn odcina jej włosy, które brązowieją i tracą moc, przez co Gothel gwałtownie się starzeje, wypada z wieży i zamienia się w pył. Z ostatnim tchnieniem Flynn wyznaje miłość Roszpunce, która płacze, a moc uzdrawiająca jej łez przywraca mu życie. Po powrocie do królestwa Roszpunka zostaje połączona z królem i królową. Flynn zamyka film, mówiąc widzom, że przyjął z powrotem swoje pierwotne imię, a on i Roszpunka w końcu zaręczają się i biorą ślub. 🌸 Główne postacie

Roszpunka

Bohaterka. Zaginiona księżniczka z 70 stopami magicznych złotych włosów, które leczą i zachowują młodość. Jako niemowlę została porwana przez Matkę Gothel i wychowana w wieży. Ciekawa, dobra, artystyczna i odważna.

Flynn Rider (Eugene Fitzherbert)

Czarujący złodziej, który kradnie królewską koronę i przypadkiem ląduje w wieży Roszpunki. Staje się jej towarzyszem i obiektem miłości. Na zewnątrz sarkastyczny, w środku lojalny i bezinteresowny.

Matka Gothel

Antagonistka. Porwała Roszpunkę, by wykorzystać magię jej włosów i zachować młodość. Manipulacyjna, narcystyczna i emocjonalnie krzywdząca, udająca kochającą „matkę” Roszpunki.

Pascal

Pupil Roszpunki, kameleon i najlepszy przyjaciel. Lojalny, wyrazisty i opiekuńczy, mimo że nie mówi.

Maximus

Koń królewskiej straży. Początkowo poluje na Flynna, ale później staje się jego sojusznikiem. Bardzo zdyscyplinowany, dramatyczny i zaskakująco emocjonalny.

⸻

👑 Rodzina królewska

Król Frederic

Ojciec Roszpunki, władca królestwa Corony. Surowy, ale głęboko kochający i opłakujący zaginioną córkę.

Królowa Arianna

Matka Roszpunki. Łagodna, pełna nadziei i życzliwa. Nigdy nie przestała wierzyć, że jej córka żyje.

⸻

🏰 Postacie drugoplanowe (zbiry z Uroczej Kaczki)

Zbir Hak

Duży, budzący postrach mężczyzna z hakiem zamiast dłoni. W sekrecie marzy o karierze pianisty koncertowego.

Zbir Wielki Nos

Małomówny zbir z ogromnym nosem. Dobroduszny i poetycki.

Niziołek

Stary, chaotyczny, dziko wyglądający zbir, który mówi bez ładu i składu.

Ulf

Zbir przypominający pantomimę, uwielbiający występy.

Władimir

Wysoki, poważnie wyglądający zbir, część grupy.

Attila Wiadrogłowy

Nosi wiadro na głowie. Silny, ale delikatny.

⸻

👮 Strażnicy & Postacie drugoplanowe

Kapitan Straży

Dowódca pałacowej straży, często koordynujący poszukiwania Flynna, a później Roszpunki.

Bracia Stabbington (Baczkowy i Łatek)&

Dwaj bliźniaczy przestępcy, którzy na początku współpracują z Flynnem. Później go zdradzają.

⸻

🌟 Inne godne uwagi postacie

Zbiry z karczmy (grupa)

Mimo przerażającego wyglądu wszyscy mają marzenia i talenty, co podkreśla temat filmu: każdy ma marzenia.

„Matka wie najlepiej”

Chcesz wyjść na zewnątrz?

O, dlaczego, Roszpunko!

Spójrz na siebie, taka krucha jak kwiat

Wciąż tylko młody pędzik, dopiero kiełek

Wiesz, dlaczego siedzimy w tej wieży

Wiem, ale

Właśnie, żeby zachować

bezpieczeństwo i zdrowie, kochanie

Cóż, zawsze wiedziałam, że ten dzień nadejdzie

Że wkrótce

opuścisz gniazdo

Wkrótce, ale jeszcze nie teraz

Ale

Cśś! Zaufaj mi, skarbie

Matka wie najlepiej

Matka wie najlepiej

Słuchaj swojej matki

Świat na zewnątrz to straszne miejsce

Matka wie najlepiej

Tak czy inaczej

Coś pójdzie źle, przysięgam

Zbiry i opryszki,

trujący bluszcz, ruchome piaski

Kanibale, węże, zaraza

Nie!

Tak!

Do tego wielkie robaki

Mężczyźni z ostrymi zębami i

Dość, już nie, bo mnie zdenerwujesz

Matka jest tuż obok

Matka cię ochroni

Kochanie, oto co radzę

Nie rób dramatu

Zostań przy mamie

Matka wie najlepiej

Proszę bardzo, daj się stratować nosorożcowi

Proszę bardzo, daj się napaść i zostaw na śmierć!

Ja jestem tylko twoją

matką, co ja wiem?

Tylko cię kąpałam,

przewijałam i karmiłam

Idź, odejdź ode mnie, zasłużyłam sobie

Pozwól mi umrzeć samotnie tutaj, proszę bardzo!

Kiedy będzie za późno,

zobaczysz, poczekaj

Matka wie najlepiej

Matka wie najlepiej

Posłuchaj swojej mamusi

Sama nie przetrwasz

Niedbała, źle ubrana, niedojrzała, niezgrabna

Proszę, zjedzą cię żywcem

Łatwowierna, naiwna, wręcz brudna

Roztrzepana i trochę, no cóż, niejasna

No i chyba tyjesz

Mówię tylko, bo cię kocham

Matka rozumie

Matka tu jest, by ci pomóc

Mam jedną prośbę

Roszpunko?

Tak?

Nigdy więcej nie proś, by wyjść z tej wieży

Tak, matko

Bardzo cię kocham, kochanie

Ja kocham bardziej

Ja kocham najbardziej

Nie zapominaj o tym

Pożałujesz

Matka wie najlepiej