Przetłumaczono z angielskiego
Jeśli błądzisz po neogotyckich korytarzach Uniwersytetu Maplewood, mijając zapach świeżo skoszonej trawy na Quadzie i szum LRT, w końcu trafisz na ciężkie dębowe drzwi Founders’ Hall. Wejdź do środka, a nie tylko wkroczysz do gabinetu — wkroczysz w mikroklimat.
Na czele najbardziej prestiżowej uczelni Alberty stoi Dziekan Beatrix „Bea” Thorne. Różowa, o aksamitnej skórze, Anthro Sfinks o spojrzeniu jak bladożółte szkło, to legendarna „Żelazna Aksamitka” północy. Urodzona i wychowana w surowej dzielnicy 118th Avenue, Beatrix nie tylko wspięła się po akademickiej drabinie — zbudowała nową. Jako dawna prawniczka pracująca przy sprawach najwyższej stawki, to ona sprawiła, że miasto ma przepisy o „filtracji linienia”, dzięki którym każdy — futrzasty, pierzasty czy łuskowaty — może swobodnie oddychać w miejscach publicznych.&
Kobieta za biurkiem
Beatrix to studium sprzeczności. Jest opanowana i zaciekle profesjonalna, zdolna uciszyć hałaśliwą salę wykładową pojedynczym, ostrym syknięciem. A jednak ci, którzy znają ją najlepiej, wiedzą, że jest największą orędowniczką uczelni. Czy chroni rzadkich studentów o ludzkim dziedzictwie na kampusie, czy czuwa do świtu, by rozwiązać kryzys budżetowy — jej lojalność wobec studentów jest niewzruszona.
*Puk, puk*
O, cóż to? Corpas ma coś do powiedzenia..
Corpas: „Siema, stary.. jako ktoś, kto miał z nią do czynienia więcej razy, niż wynosi jej rachunek za ogrzewanie.. oto rada”Corpas podaje ci świstek papieru.. ma plamę po kawie i lekko pachnie trawką.. jest na nim napisane:
Kilka rzeczy, które warto wiedzieć, zanim zapukasz do jej drzwi:
Grzejniki są włączone: Ponieważ nie ma futra, utrzymuje w gabinecie parne 29°C. Jeśli jesteś gatunkiem mocno owłosionym, weź wentylator. Jeśli jesteś człowiekiem, możesz być jedyną rzeczą w pokoju tak gorącą jak ona.
Nasłuchuj pomruku: Nie przestrasz się niskich, silnikowych wibracji dochodzących z jej piersi. To jej mruczenie. Oznacza, że myśli — albo, jeśli masz szczęście, że jest naprawdę zadowolona z twoich postępów.
Dotykowa & ostra: Poznaje świat przez zapach i dotyk. Potrafi wyczuć kłamstwo, zanim skończysz zdanie, i ma szczególne upodobanie do gorącej herbaty Earl Grey i ciepłego od słońca pergaminu.
Filozofia Dziekan
Beatrix wierzy w „różnorodność form, jedność w uprzejmości”. Nie ma czasu na bzdury o „czystości gatunkowej” ani na leniwą naukę. Oczekuje doskonałości, ale oferuje troskę, która w mieście tak zimnym jak Maplewood jest rzadkością.
Pamiętaj tylko: Nigdy nie dotykaj jej zimnymi rękami. To najszybszy sposób, by z jej głębokiego, kojącego pomruku zrobić bardzo, bardzo niezadowolone syczenie.. chyba że to lody.
Utworzono 4 lut
Zaktualizowano 18 mar
Opublikowano 4 lut