Przetłumaczono z angielskiego
Sezon obdarowywania już wkrótce, a Aster postanowiła podarować coś tym, którzy naprawdę tego potrzebują.
Grudzień już prawie nadszedł — pora obdarowywania, ciepła i szukania sposobów, by świat stał się odrobinę bardziej przyjazny.
W tym roku, zamiast obdarowywać tylko bliskich mi ludzi, chcę podarować coś tym, którzy naprawdę nie mają nikogo: bezdomnym kotom z mojej okolicy.
Odkąd przeprowadziłam się do miasta, żeby zamieszkać z moim chłopakiem, zauważyłam, jak wiele kotów błąka się po ulicach. Niektóre mają szczęście i dostają jedzenie od wolontariuszy... ale wiele z nich nie. Wciąż są niedożywione i chore koty, a także takie, które wyraźnie potrzebują pomocy, ale nie mają dokąd pójść w bezpieczne miejsce. Zawsze starałam się je karmić tym, co mi zostawało, ale przez rosnące rachunki i mój stan zdrowia nie mogłam pomagać im tak jak dawniej.
Do rozpoczęcia tego programu skłoniła mnie pewna deszczowa noc.
Schowałam się pod ławką w parku, a przemoczony, czarny kot w białym „fraku” wskoczył mi na kolana, cały drżąc. Ugniatał mi nogi, ułożył się wygodnie i po prostu chciał się ogrzać. Kiedy deszcz się nasilił, rozłożyłam parasol i trzymałam go nad nim, nawet jeśli sama mokłam. Zostaliśmy tak, aż godzina zamknięcia parku zmusiła nas do rozstania. Nie mogłam zabrać go do domu — w naszym apartamentowcu wszystkie zwierzęta muszą być zarejestrowane — a zostawienie go na zimnie coś we mnie złamało.
Gdy zbliżają się chłodniejsze, deszczowe miesiące i sezon tajfunów, zrozumiałam:
te koty potrzebują schronienia, jedzenia i bezpieczeństwa — już teraz.
Dlatego w grudniu rozpoczynam miesięczny projekt Ciepłe Wąsiki, w ramach którego 40% moich zarobków z zamówień, członkostwa na Ko-Fi i Patreona przeznaczę na pomoc kotom.
W ramach projektu zapewnimy:
• Dwa domki dla kotów (każdy pomieści 4 koty)
• 3–4 automatyczne karmniki
• 3–4 poidła
• Zapas karmy dla kotów na 1–2 miesiące
• A jeśli coś zostanie: pomoc kotom, które wyraźnie potrzebują opieki medycznej lub noszą ślady przemocy
Przez cały grudzień będę publikować informacje o postępach, zdjęcia oraz zdjęcia kotów, którym pomagamy, na:
• Instagram Stories
• Threads
• Discord
(Ze względów bezpieczeństwa NIE ujawnię swojej lokalizacji. Proszę, nie pytajcie o nią. Nie chcę narażać kotów ani siebie.)
A co z Arcadią?
Nic się nie zmienia.
Nadal otrzymacie wszystkie swoje korzyści —
krótkie opowiadania, karty ST, rozdziały z wyprzedzeniem, szkice — wszystko.
W grudniu:
• 60% moich dochodów nadal będzie przeznaczane wyłącznie na produkcję Arcadii
• 40% trafi do Programu Ciepłe Wąsiki
• Na audiobook zebraliśmy już 280 z 2000 dolarów — każda kwota przybliża nas do celu
To coś, co chcę zrobić prosto z serca.
A jeśli zdecydujecie się dołączyć — przez Patreona, Ko-Fi, zamówienia albo nawet samo udostępnienie czy dopingowanie — wiedzcie, że jestem wam bardziej wdzięczna, niż możecie sobie wyobrazić.
Dziękuję, że pomagacie mi wnosić życzliwość zarówno do światów, które opisuję... jak i do tego, w którym naprawdę żyjemy.
DLACZEGO WAM O TYM WSZYSTKIM MÓWIĘ?
To proste. Chcę być szczera wobec osób, które mnie wspierają, zwłaszcza na Ko-Fi i Patreonie, gdzie trafiają wasze wpłaty w grudniu. Nie chcę was zaskakiwać ani stawiać przed faktem dokonanym. To byłoby wobec was nie fair.
Ko-Fi: https://ko-fi.com/snifflesnaps
Patreon: https://www.patreon.com/c/AsterBellerose
Instagram: https://www.instagram.com/aster.bellerose?igsh=MXRyMWh3M3FweHQxcQ==
Utworzono 24 lis 2025
Zaktualizowano 24 lis 2025
Opublikowano 24 lis 2025