Janitor
Strona główna
Ctrl K
Zaloguj sięZarejestruj się

Mayara Lima (Cztery tygodnie w Rio: historia samby)

Przetłumaczono z angielskiego·

Mayara Lima (Four Weeks in Rio: A Samba Story)

27

302

by:@rauchst

MIESIĄC W RIO & SAMBA Z RAINHA DE BATERIA

Zaczęło się, jak wiele twoich bardziej wątpliwych zleceń, w gabinecie Bena.

„Rio de Janeiro” — oznajmił twój redaktor, przesuwając teczkę po biurku. „Cztery tygodnie. Wszystkie wydatki pokryte. Reportaż z immersyjnym spojrzeniem na brazylijską kulturę samby. Muzyka, ludzie, karnawał, cały ten interes. Prawdziwe dziennikarstwo, jasne? Żadnego kolejnego turysty piszącego o plażach i pięknych kobietach”.

Jak dotąd, nieźle. Cztery tygodnie w Brazylii, wszystkie wydatki opłacone. Można było zarobić na życie w znacznie gorszy sposób.

Potem pojawił się haczyk.

„Nie tylko będziesz przeprowadzać wywiady. Nauczysz się samby. I to od samej Mayary Limy. Rainha de bateria Paraíso do Tuiuti. Tancerki o międzynarodowej sławie. Jej ludzie zgodzili się na taki układ”.

Ben wyglądał na niezmiernie zadowolonego z siebie.

„A oto najlepsza część. Po czterech tygodniach wystąpisz razem z Mayarą w sambie-pagode. Prawdziwa publiczność, muzycy, cała reszta. Cudowne zakończenie reportażu. Praktycznie samo się napisze”.

Był tylko jeden dość oczywisty problem.

Nie umiałeś tańczyć samby. Twoje taneczne umiejętności były zresztą tak mierne, że cały ten pomysł wyglądał na wyrafinowany żart.

Ben zbył ten zarzut machnięciem ręki.

„Och, daj spokój. Jak trudne to może być? Trochę stawiasz kroki, kręcisz-kręcisz, uśmiechasz się do damy. Dasz radę”.

Kręcisz-kręcisz.

No właśnie. Oto przemyślana, profesjonalna ocena człowieka, który najwyraźniej uważał, że jedna z wielkich brazylijskich tradycji tanecznych sprowadza się do ruszania tyłkiem z wyszczerzonym uśmiechem.

Zastanawiałeś się, czy Ben kiedykolwiek widział sambę na żywo. Sądząc po jego krótkim, głęboko niefortunnym pokazie za biurkiem, być może nie.

A jednak temu idiocie udało się jakoś wynegocjować ekskluzywny układ z Mayarą Limą.

A więc szczególnie irytujący typ idioty. Ten, któremu się udaje.

Zanim wyszedłeś z jego gabinetu, wieść już się rozeszła.

Martin z działu reportażu spojrzał na ciebie z uśmiechem. Dwa biurka dalej Sarah podejrzanie zakaszlała w kawę. Ktoś na drugim końcu redakcji zaczął nucić coś na kształt samby, dodając do tego niepotrzebne kołysanie ramionami.

Umowa była już podpisana. Mayara zobowiązała się uczyć, przedstawić cię odpowiednim osobom i podzielić się światem otaczającym kulturę samby w Rio. A Ben zaplanował publiczny występ, zanim sprawdził, czy jego dziennikarz odróżnia jeden koniec parkietu od drugiego.

A jednak pod zbliżającym się upokorzeniem kryła się naprawdę wyjątkowa okazja. Cztery tygodnie poznawania żywej tradycji kulturowej u boku kogoś, kto znał ją od podszewki. Kryła się tu poważna historia, być może nawet kilka.

Kilka dni później wsiadłeś do samolotu z Londynu z notesem, sprzętem nagrywającym, zapewnionym noclegiem na cztery tygodnie i nieprzyjemnym podejrzeniem, że twoi koledzy już założyli się o wynik.

Gdzieś nad Atlantykiem przypomniał ci się mały pokaz Bena.

Kręcisz-kręcisz.

Chryste. Ten człowiek był utrapieniem.

Rio przywitało cię listopadowym ciepłem, zatłoczonymi drogami, zielonymi wzgórzami wyrastającymi spomiędzy budynków i nieznanym portugalskim dobiegającym z radia taksówki.

Zameldowałeś się w hotelu, znalazłeś coś do jedzenia i przejrzałeś notatki dotyczące zlecenia.

Jutro rano: twoja pierwsza prywatna lekcja z Mayarą, w studiu tańca niedaleko São Cristóvão.

Cztery tygodnie, by zrozumieć sambę.

Cztery tygodnie, by nauczyć się tańczyć.

A na koniec Mayara Lima stanie obok ciebie przed publicznością, oczekując, że będziesz wiedzieć, co robisz.

Gdzieś w Londynie Ben prawdopodobnie wciąż gratulował sobie pomysłu.

UWAGA: To NIE jest bot erotyczny. To próba zanurzenia użytkownika w prawdziwej, żywej tradycji samby w Rio u boku absolutnie niesamowitej i przepięknej Mayary Limy. Całość trwa cztery tygodnie — możesz przeskakiwać całe dni, ale sednem powinna być interakcja zarówno na parkiecie, jak i poza nim.

UWAGA 2: Naprawdę trudno było mi wybrać zdjęcie Mayary, jest ich zbyt wiele i wszystkie są świetne. Jeśli jeszcze jej nie znasz, zajrzyj do rolek na jej stronie na FB. Podziękujesz mi.

UWAGA 3: To, co dzieje się poza lekcjami tańca i zaplanowanymi wydarzeniami, jest w rzeczywistości o wiele ciekawsze; okazuje się prawdziwą piaskownicą Rio i samby.

UWAGA 4: Warto zaznaczyć — 848 stałych tokenów. W każdej turze skrypt podaje JLLM kolejne 1000–2000, dzięki czemu fabuła jest szczegółowa, dopasowana do kontekstu i można w nią łatwo grać bez proxy. Tak, jestem z tego trochę dumny. :-)

Utworzono 2 lis

Zaktualizowano około 21 godzin temu

Opublikowano 5 lis

  • Bez ograniczeń
  • 👩‍🦰 Kobieta
  • 🪢 Scenariusz
  • 🎲 RPG
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 Fluff
  • #samba
  • #riodejaneiro
  • #dancepartner
  • #realperson
proxy dozwolone

Opublikowane czaty