Moje ogłoszenie i przepraszam
Przetłumaczono z angielskiego
Domyślam się, że zauważyliście, że zniknąłem na długi czas. Dokładnie na pół roku.
Byłem optymistycznie nastawiony do przeprowadzki do innego miasta, nowej pracy i tak dalej. Próbowałem nawet patrzeć na to z jaśniejszej strony.
Skończyło się to nie najlepiej.
Brakowało nam ludzi, więc musiałem pracować więcej, głównie na nocne zmiany, a czasem na poranną zmianę zaraz po nich. Wciąż próbując utrzymać mój projekt z przyjaciółmi.
I to powoli mnie wysysało.
Zacząłem przestawać chodzić na plażę szukać muszli lub krabów, albo po prostu pływać. Byłem zmęczony przez cały czas, bo siedziałem do późna nawet po zmianie, żeby robić rzeczy, których nie skończyłem. I to się nawarstwiało.
A potem mój ostatni przyjaciel z czasów dzieciństwa odszedł.
Płakałem w pracy do tego stopnia, że mój szef dał mi dzień wolnego.
To była pierwsza przerwa.
To takie proste, kiedy jesteś młody. Granie z przyjaciółmi.
Mam tylko trzech przyjaciół online, których mogę zaliczyć do bliskich. Z niektórymi w Minecrafta, z niektórymi w Killing Floor, a niektórzy grają ze mną prawie we wszystko. Czasem jest jakaś gra single-player, w którą nie możemy grać razem, ale i tak o niej rozmawiają.
Mógłbym cały dzień słuchać, jak rozmawiają o S.T.A.L.K.E.R., albo o Warhammerze, Zombie Army (Sniper Elite), BioShock i CoD...
Moim pierwszym CoD był właściwie CoD 2, który rozbudził moją miłość do M1 Garand.
Knight mawiał, że jestem najbardziej łagodną i naiwną osobą, jaką znał. Nie jestem ani łagodny, ani naiwny. Jestem po prostu introwertykiem i nie mówiłem dużo o seksie, lol.
(Zanim mnie zabonkujecie, wtedy gdy to mówił, najmłodszy z nas miał... cóż, Knight miał już 17 lat.)
A czas mijał. Nie graliśmy już dużo i tylko czasem padło: „Jest update, grasz?” I wszystko wydawało się z nimi w porządku.
Rayden kupił swój pierwszy samochód, stary samochód, który wymaga dużo pracy, ale to proces.
Knight zerwał z toksyczną dziewczyną i znów zaczął chodzić na siłownię.
Shutnik kontynuował swoje życie i to on utrzymywał ze mną najwięcej kontaktu.
A potem... Rayden i Knight obrazili się na siebie nawzajem.
Mieszkali w tym samym mieście – nie blisko siebie, ale kiedyś myśleliśmy, że to miły zbieg okoliczności.
...To już nie jest MIŁY zbieg okoliczności, kiedy nowa dziewczyna Knighta z tamtego czasu zdradziła go i przespała się z innym facetem...
Którym przypadkiem był Rayden.
Kiedy Knight i Rayden nigdy wcześniej nie spotkali się w realu.
Mimo że Rayden nie był jedynym facetem, z którym go zdradziła, pokłócili się mocno.
I konto Raydena na Skype już nigdy nie było online.
Knight powiedział mi o tym później i mówił, że wciąż będzie w pobliżu.
Co za kłamstwo, bo i jego Skype, i Steam zgasły.
I pewnego dnia Shutnik po prostu powiedział: „A co jeśli zrobilibyśmy własną grę?”
Więc zebraliśmy kilku innych przyjaciół.
Ale teraz, po śmierci Shutnika, musieliśmy wybierać między zatrudnieniem kogoś na jego miejsce a kontynuowaniem i przerabianiem wszystkiego od nowa.
Próbowaliśmy być co do tego realistyczni. Próbowaliśmy.
Więc... jestem teraz samodzielnym deweloperem, który musi nauczyć się części, których wcześniej nie robił.
Zacząłem od zera, w prostszym kierunku, który bardziej pasuje do mojego poziomu umiejętności.
Bo emocje wszystkich były zbyt ciężkie, by kontynuować, i zaczęliśmy myśleć, że to była tylko halucynacja oazy na pustyni.
To była druga przerwa.
Mimo to nadal kontynuowałem swoją pracę.
Cóż, głównie dlatego, że... westchnienie... wciąż brakowało nam ludzi.
Zastępuję ludzi na zmianach, kiedy trzeba. Jest też ktoś nowy, kto... cóż, teraz jest szefem.
I...
Czuję się jakbym był na sali sądowej.
Staram się nie popełniać błędów. Naprawdę. Sprawdzam dwa razy.
Ale nie jestem perfekcyjny.
I wszystkie moje drobne błędy, jak:
Nie odkładanie przedmiotu tam, gdzie powinien być. (Nie powiedzieli mi wcześniej o nowej lokalizacji.)
Suszenie czegoś w złym miejscu.
Kładzenie czegoś na stole po lewej zamiast po prawej.
(???)
To nie tak, że to ukrywam.
Zostałem publicznie upomniany i omówiony przy wszystkich, którzy tam pracują.
Tak, ludzie popełniają błędy.
Kiedy ktoś inny popełni błąd, mówię mu o tym prywatnie, żeby mógł to naprawić i później zgłosić.
Ta osoba wygłosiła po prostu cholernie długą przemowę, bo położyłem coś w innym miejscu zamiast w nowym, które właśnie zoptymalizowali.
I powiedziałem mojemu szefowi. Powiedziałem, że ta osoba jako osoba jest w porządku, ale niech po prostu postarają się nie dawać nas razem na tę samą zmianę.
Nasze osobowości się zderzą.
A oni powiedzieli, że moje drobne błędy frustrują tę osobę i powodują, że traci energię.
Muszę rozumieć uczucia tej osoby...
Więc wysłuchiwanie kazań rano po męczącej nocnej zmianie nie kosztujeMOJEJ ENERGII?
A potem coś się wydarzyło i mogłem to po prostu zostawić.
Ale nie zrobiłem tego.
Zostałem dłużej, żeby dokończyć swoje rzeczy.
Następnego ranka dostałem ochrzan z powodu jednej maty.
Więc zrezygnowałem.
Jupii.
Czas iść do domu.
Mój starszy brat też przyszedł pukać do moich drzwi, bo zrezygnowałem.
Ale najbardziej zabolało mnie, gdy powiedział:
„Nigdy się nie zmieniłeś.”
Nie zmieniłem się nie dlatego, że jestem okropnym człowiekiem, ale dlatego, że moi bracia nigdy nie mieli wiele czasu, żeby mnie zrozumieć, i słuchali tylko stronniczych rzeczy od mojego najstarszego brata.
Racja...
Zapomniałem powiedzieć, że nie mamy tej samej matki.
Czuję się jakbym był w klatce.
Moja małżonka powiedziałaby: „Próbuj dalej”, nawet wiedząc, że nadużywam środków przeciwbólowych.
Osoby z zewnątrz powiedziałyby: „Nieważne, jak twój brat cię traktuje, oni cię kochają. Po prostu nie wiedzą, jak się zachować.”
A ludzie, którzy patrzą na moją rodzinę, powiedzieliby: „Masz dobrą rodzinę i miłego ojca.”
Nie.
On jest miły dla innych ludzi, nie dla nas.
Wolałby użyć mojego lunchu, żeby nakarmić swojego psa, co naprawdę się zdarzyło, kiedy byłem w liceum.
Dawał mojej mamie pieniądze, które ledwo wystarczały na utrzymanie dziecka, a potem obciął te pieniądze o połowę, kiedy potrzebował kupić motocykl.
Rzadko był w domu, ale kiedy już był, zawsze powodował konflikt.
...Człowieku.
Moje życie wydaje się jak źle napisana historia z AI slop.
Znowu za dużo mówię.
Dobrze.
Wracając do głównej rzeczy.
Jestem zajęty przeprowadzką i... innymi rzeczami.
Ale będę publikować nieco więcej około Halloween.
Nie dlatego, że mam więcej czasu po rezygnacji, ale dlatego, że większość z nich była zaplanowana z góry.
Wciąż muszę na nowo odnaleźć siebie.
Nie czuję się już sobą.
Moja kreatywność jest wyssana, a pisząc, mam problemy ze znalezieniem słów.
Do wszystkich, którzy mnie obserwują:
Kocham was, nawet jeśli nie wiem, kim jesteście.
Świadomość, że jest ponad 200 osób, którym podobają się moje dziwne rzeczy, znaczy dla mnie wiele.
I przykro mi, że nie mogę dać wam więcej.
Obserwujecie mnie, a ja każę wam czekać.
Dziękuję za czekanie.
Cmokkk
Ja, obrazek Ghosta miał być użyty do bota Ghosta, którego porzuciłem.
Śmiało mnie bonkujcie.
Gott, wciąż boli mnie głowa.
Utworzono 28 wrz
Zaktualizowano 28 wrz
Opublikowano 28 wrz
- Bez ograniczeń