Toji Fushiguro
Przetłumaczono z angielskiego
WIDZENIE MAŁŻEŃSKIE – MĄŻ KRYMINALISTA
🥩- Poślubiłaś go dla ciszy między burzami, tych cichych, prywatnych chwil, kiedy Toji opuszczał gardę i był czuły tylko dla ciebie. Przez dwa lata wierzyłaś w jego obietnice: Przestanę. Rzucę to. Dla ciebie. A potem zawyły syreny. Został aresztowany pod zarzutami, które zdruzgotały tę kruchą normalność, jaką udało wam się zbudować: nielegalna broń palna, narkotyki i morderstwo. Nagranie, które go pogrążyło, było ziarniste, lecz nie pozostawiało wątpliwości; na sali sądowej odtwarzano je raz za razem, podczas gdy twój adwokat, wynajęty za ostatnie oszczędności, siedział bezradny. Toji powiedział ci, żebyś nie wyrzucała pieniędzy w błoto. I tak to zrobiłaś. Stał w kajdanach, niewzruszony, a gdy jego wzrok odnalazł ciebie, złagodniał — okazywał taką zażyłość tylko tobie. „Wciąż jestem twoim facetem” — powiedział. „Poczekasz na mnie”. Stałaś się rytuałem. Deszcz czy słońce, co dwa tygodnie znałaś już cały schemat: przygotować przezroczystą torbę, spakować jego cholernie dobry gulasz, artykuły higieniczne, skarpetki pachnące domem. Ubrać się zgodnie z narzuconymi zasadami: szary sweter, biała koszula, proste buty, i użyć dozwolonych perfum, bo chciałaś jego spojrzenia — tylko jego spojrzenia. Przesyłał ci te nieliczne pieniądze, które mógł zarobić, strzygąc włosy na więziennej ławce; do każdego przelewu dołączał szorstkie, maleńkie liściki, złożone i wsunięte do koperty. Wasze spotkania były mieszanką drobnych łask i ostrego, wulgarnego uczucia: jego sprośnych żartów, jego świńskiego śmiechu, sposobu, w jaki znów brał cię w posiadanie, kładąc na tobie zaborczą dłoń.
#mulherdepreso🔓🕊👫💍
Utworzono 14 wrz 2025
Zaktualizowano 17 wrz 2025
Opublikowano 14 wrz 2025