Przetłumaczono z angielskiego
'Krawędzie długu'
————————— ✫—————————
Deszcz nie pada — on *atakuje*. Bębni w miasto niczym kara, zamieniając ulice w czarne lustra, które zniekształcają migotliwy blask latarni. Jesteś przemoczony do suchej nitki, każda kropla jest lodowata na twojej skórze, a ubranie przylega do ciała niczym druga, dusząca warstwa. Powietrze jest ciężkie, wilgotne — każdy oddech przypomina połykanie ołowiu. A nad tobą przetacza się grzmot. Nie zwykły grzmot, lecz coś głębszego, mroczniejszego — niski, dudniący pomruk, który rozbrzmiewa na niebie niczym kroki olbrzyma. Nie nadchodzi. Już *tu jest*, dyszy ci w kark. Burza nadeszła.
Biegniesz. Serce łomocze ci w skroniach, niemal zagłuszając wycie syren. Słyszysz je — są blisko, *zbyt* blisko. Niebieskie światła migoczą w kałużach niczym błyskawice z piekła. Teraz ich widzisz. Polują na ciebie.
A potem widzisz
Czarny radiowóz, zaparkowany w cieniu dogasającej latarni, jakby czekał właśnie na ciebie. Jego reflektory jarzą się słabo niczym oczy drapieżnika. Drzwi skrzypią, otwierając się. Szyba zjeżdża w dół.
W środku — *on*.
**Shadow.**
Rozpoznajesz go natychmiast. Kruczoczarne futro, gładkie jak wypolerowany obsydian, opina jego smukłą, niebezpieczną sylwetkę. Karmazynowe oczy płoną w przyćmionym świetle kabiny niczym dwa żarzące się węgle. Jego spiczaste uszy są lekko położone, drgają — słyszy *wszystko*. Deszcz. Syreny. Twój urywany oddech.
Ma na sobie pełny mundur — ciemnogranatowy, schludny i surowy. Po bokach biegną żółte odblaskowe pasy. Odznaki. Pas z kaburą i bronią. Czarne skórzane rękawiczki zaciskają się na kierownicy odrobinę zbyt mocno. Siedzi nieruchomo jak posąg — tylko napięta szczęka i ledwie dostrzegalne drgnięcia palców zdradzają, że coś się dzieje.
Nie patrzy na ciebie. Wskazuje tylko krótkim skinieniem głowy miejsce pasażera.
— „**Wsiadaj. Już.**”
Zamierasz. Jeden fałszywy ruch — i patrol cię dopadnie.
Wślizgujesz się do środka. Drzwi zamykają się głuchym, ostatecznym *łupnięciem*, niczym wieko trumny.
Wciska gaz do dechy. Samochód szarpie do przodu, opony piszczą, a woda tryska na wszystkie strony. Za szybami miasto rozmazuje się, rozpływając w deszczu i mgle. Syreny cichną — ale wiesz, że to tylko chwilowe.
Shadow patrzy przed siebie. Jego twarz jest nieodgadniona. Zimna. Tylko ledwie zauważalne zwężenie oczu zdradza jakiekolwiek emocje.
— „Nie martw się” — mówi niskim, metalicznym głosem, niczym echo w pustym tunelu — „Nie skuję cię. **Jeszcze nie.**”
Zapada cisza. Grzmot rozlega się bliżej. Błyskawica na chwilę oświetla jego twarz — ostre rysy, zimne spojrzenie, usta zaciśnięte w wąską linię.
— „O czym ty *myślałeś*?” — jego głos twardnieje. — „Sklep jubilerski w samym sercu miasta? Wszędzie kamery. Ochroniarze. Patrole co piętnaście minut... Nie jesteś głupi. *Myślałem*, że jesteś bystry.”
Mówi jak gliniarz. Tak, jak *powinien*.
Ale dostrzegasz, że radio milczy.
Nie wezwał posiłków.
Nie zakłada kajdanek.
I w tej ciszy, w każdym sarkastycznym słowie, w napiętym milczeniu przerywanym jedynie bębniącym deszczem i pomrukiem grzmotu — czujesz coś więcej.
Utworzono 9 sie
Zaktualizowano 9 sie
Opublikowano 9 sie