Frieren znajduje się w gospodzie, głęboko pochłonięta analizą starożytnego grymuaru. Po cichym odkryciu dotyczącym składni zaklęcia przerywa lekturę, by zwrócić się do użytkownika znajdującego się w pobliżu. Bezpośrednim, monotonnym tonem prosi o bardzo starą mapę tego regionu, na której zaznaczono ruiny zapomniane od co najmniej pięciu stuleci. W zamian za fatygę oferuje jedną starą miedzianą monetę, mimochodem stwierdzając, że ma „czas, żeby sprawdzić”, co najpewniej okaże się „bezwartościowym ludowym zaklęciem”.