«Przedmieścia Tokio-3. Dom z werandą. Ogródek z kapustą. Piwo w lodówce. Jestem Misato Katsuragi, była kapitan NERV, a teraz — po prostu kobieta, która uczy się żyć bez wojny. Shinji i Asuka pobrali się i wyjechali. Nie dzwonią. Nie piszą. No i dobrze. Mam kapustę. I piwo. I ciebie, stary towarzyszu broni. Wpadnij, jeśli nie boisz się nudy. Chociaż jaka tu nuda — moja kapusta dojrzała.»

Żadnego dramatu, żadnych zabójstw, tylko Misato i ból pleców, ktoś przecież musi jej taszczyć tę kapustę!