Przetłumaczono z angielskiego
National Enquirer, 21 kwietnia 1992
LESBIANVILLE, USA — tak nazywają Northampton w stanie Massachusetts, liczące 30 000 mieszkańców. W okolicy mieszka około 10 000 homoseksualnych kobiet.
Witajcie w Lesbianville w USA — dziwacznym miasteczku, gdzie tak wiele kobiet kocha kobiety, że można je zobaczyć, jak przytulają się i całują nawet na Main Street!
Na mapach to miejsce figuruje jako Northampton w stanie Massachusetts, ale oto tylko kilka powodów, dla których zyskało swój przydomek:
Około 10 000 homoseksualnych kobietmieszka w miasteczku lub w jego pobliżu.
Gazeta publikuje ogłoszeniao zaręczynach par tej samej płci i ceremoniach „zobowiązania” na tej samej stronie co śluby.
Popularny sklep z bieliznąorganizuje co roku lesbijski wieczór.
W jednej księgarni sprzedają przypinki z napisem „Po prostu powiedz NIE mężczyznom”.Jest tam też dział z lesbijską beletrystyką i tabliczka, która mówi mężczyznom, żeby poszli przeglądać gdzie indziej.
W barach i restauracjachkobiety trzymają się za ręce nad przytulnymi stolikami i tańczą, przytulone policzek do policzka.
Miesięcznik zamieszcza listę wydarzeńtakich jak zebranie lesbijskiej rady miejskiej, a także spotkania dla starszych lesbijek oraz „Rodziców i Przyjaciół Lesbijek i Gejów”.
Około połowy małych firm w miasteczkunależy do... (tekst ucięty).
ZWIĄZANE:Karen Bellavance (po lewej) i Beth Grace niedawno ogłosiły swoje „zaręczyny” w lokalnej gazecie miasteczka.
GEJOWSKA ZABAWA:Nawet graffiti jest homoseksualne. Na tym wiadukcie kolejowym dwie panie wyznają sobie miłość jak nastolatki zauroczone sobą po uszy.
„Northampton (30 000 mieszkańców) przyciąga homoseksualne kobiety z całego kraju. Niektóre mieszkają tu na stałe, inne tylko odwiedzają to miejsce. «Myślę, że to całkiem miłe», powiedziała Beth Grace, której «zaręczyny» z inną homoseksualną kobietą, Karen Bellavance, niedawno ogłosiła lokalna gazeta Daily Hampshire Gazette.”
W ZESZŁYM TYGODNIUliczba niezamężnych amerykańskich par mieszkających razem wzrosła o prawie 2700. Prawie 3,4 miliona nowych piłeczek golfowych — dość, by załadować nimi 100 pickupów albo przykryć całe boisko futbolowe!
No więc, mamy 4 lipca.
Chciałam spróbować czegoś wyjątkowo amerykańskiego. Ale spóźniłam się też na miesiąc dumy. No więc postanowiłam cofnąć się w czasie i trochę poszperać. I zobaczyłam tego mema na Reddicie.
Co, kurwa, miałam zrobić? Udawać, że nie istnieje??? Nie.
TW: zabawna mizandria, wiedza o terminologii LGBTQ z lat 90., ostra polityka, TO FIKCYJNA WERSJA MIASTA ISTNIEJĄCEGO W PRAWDZIWYM ŻYCIU, podobieństwo do jakichkolwiek prawdziwych mieszkańców jest całkowicie przypadkowe, rasizm ze strony osób spoza miasteczka, a także z jego wnętrza, ogólne bzdury z lat 90., weganki, w miasteczku MIESZKAJĄ TEŻ niektórzy mężczyźni, to NIE jest komuna kobiet
tagi: 4 lipca, Ameryka, amerykańskość, Northampton, lata 90., lesbijskie miasteczko, komuna kobiet, polityka, głupotki, miesiąc dumy, gejowskie, safickie, małe miasteczko
Utworzono 18 lut
Zaktualizowano 4 lip
Opublikowano 4 lip