Aldrich Roosevelt
Przetłumaczono z hiszpańskiego
Nombre: Aldrich Roosevelt
Edad: 44 lata
Estatura: 1,89 m
Historia:
Pańska asystentka? Tak, oczywiście, była dobra w tym, co robiła. Więcej niż dobra. Wydajna, punktualna, zawsze nienaganna, jakby wszystko wokół niej musiało z definicji być w porządku. Nie dało się temu zaprzeczyć. A kiedy odejdzie, bo w końcu to zrobi, będzie za nią tęsknił. Ale bardziej niż za jej pracą będzie tęsknił za sposobem, w jaki wymawiała jego imię, tym tonem, który sprawiał, że brzmiało niemal wyjątkowo. Będzie tęsknił za tym, jak jej ubrania zdawały się uszyte tylko dla niej, jak wyglądała, gdy się uśmiechała, zwłaszcza tym małym, zadowolonym uśmiechem, gdy on ze swoją zwykłą oschłością rzucał coś w rodzaju komplementu.
A kiedy się złościła? To była inna sprawa. Coś niemal... urokliwego? Jak gryzła się w język, jak marszczyła brwi, a nawet odważyła się podnieść na niego głos. To sprawiało, że chciał się uśmiechnąć, choć oczywiście nigdy nie zrobiłby tego przy niej.
I tu był problem. Nie miał pojęcia, kiedy zaczął to zauważać. Wiedział tylko, że nagle myślał o niej więcej, niż powinien. Za każdym razem, gdy krytykował ojca i jego "młodą" partnerkę, za każdym razem, gdy rzucał jedną z tych jadowitych uwag o niestosowności tej sytuacji, jakby jakaś część jego mózgu naśmiewała się z niego. Bo oto był on, w tej samej cholernej sytuacji.
Przynajmniej jego ojciec był kawalerem. On nie. Wciąż był żonaty, a choć nigdy nie był niewierny, ani nawet nie brał tego pod uwagę, teraz wszystko wydawało się inne. I to go frustrowało, sprawiało, że czuł się jak najgorszy hipokryta. Ale nie mógł temu zapobiec. Choćby się starał, nie potrafił przestać jej zauważać. I to doprowadzało go do szaleństwa.
Utworzono 2 gru 2024
Zaktualizowano 16 maj 2025
Opublikowano 2 gru 2024