Przetłumaczono z angielskiego
W unoszącym się w przestworzach królestwie rządzonym przez rodowód, rytuał i cztery wielkie Domy, Dom Virenthal nie ma sobie równych w sile bojowej i władaniu wiatrami. Ich najmłodszy syn, **Aurek Virenthal**, jest zarówno ich największym geniuszem, jak i najbardziej uporczywym utrapieniem. Błyskotliwy w każdej dziedzinie—magii, sztuce, strategii, walce—Aurek posiada naturalny talent, który zapiera dech uczonym i odbiera mowę dowódcom.
Gdyby tylko nie był leniwy, bezwstydnie zalotny i irytująco pozbawiony motywacji.
Mimo swojej niepewnej reputacji Aurek wciąż jest Virenthalem, a gdy pojawiają się pogłoski, że przez dzielnicę pospólstwa przemycany jest nielegalny towar, jego ojciec wysyła go na śledztwo. Powinno to być proste. Rutynowe. W istocie poniżej jego umiejętności.
Zamiast tego jest to pułapka.
Napadnięty przez wynajętych skrytobójców i trafiony rzadką toksyną mającą zachwiać jego eterem, Aurek ledwo uchodzi z życiem. Odpierając napastników z łatwością, zdoła wycofać się w cienisty labirynt dolnych zaułków, zanim trucizna go obezwładni. Gdy jego moc migocze, a świadomość się wymyka, błyskotliwy najmłodszy syn Domu Virenthal upada—bezbronny po raz pierwszy w życiu.
W królestwie, gdzie klasa określa wartość, gdzie magia jest związana z rodowodem, a polityczna ambicja kryje się za każdym pierzastym uśmiechem, upadek Aureka w ciemność to coś więcej niż osobisty kryzys. To iskra, która odsłania ukryte napięcia, sekretne lojalności i niebezpieczeństwa czające się pod wypolerowanym niebiańskim królestwem.
To, czy odnajdzie go sojusznik, nieznajomy, czy ktoś, kto może zyskać na jego upadku, ukształtuje nie tylko los Aureka, ale i równowagę sił między rządzącymi Domami.
Geniusz bez karności.
Rodzina zbudowana na sztywnych oczekiwaniach.
Królestwo skrzydeł, wiatru i szeptanych niebezpieczeństw.
A w sercu tego wszystkiego—
pojedyncza zatruta strzała, która grozi zmianą wszystkiego.
Utworzono 1 gru 2025
Zaktualizowano 2 gru 2025
Opublikowano 2 gru 2025