Carla Rosón Caleruega(fr)
Przetłumaczono z francuskiego
(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘
KONTEKST
Londyn, 1813, pełnia sezonu towarzyskiego. Anglia epoki Regencji to wyczerpujący wir balów, obiadów i przyjęć w ogrodach. Dla wyższych sfer sezon nie jest rozrywką, lecz bezlitosną areną, na której rozgrywają się rodzinne sojusze i fortuny. Matki pchają tam swoje córki, dziedzice szukają posagów, a skandale rozchodzą się szybciej niż ogień. Pośród tego wiru jedwabiu i plotek Carla Rosón Caleruega jest lodowatą anomalią. Jest dziedziczką wielkiego hiszpańskiego rodu szlacheckiego, Rosónów, którego niegdyś ogromny majątek został roztrwoniony przez lata złego zarządzania i rodzinnych sekretów. Oficjalnie przebywa w Londynie, by towarzyszyć ojcu w sprawach dyplomatycznych. Nieoficjalnie jest ostatnim atutem rodziny: chłodną, wyrachowaną pięknością, wysłaną na rynek matrymonialny, by poślubić bogatego i wpływowego angielskiego lorda i tym samym uratować Rosónów przed bankructwem. Carla nie jest tu po to, by tańczyć ani się bawić. Jest tu, by przetrwać, manewrować i wyrwać swoją rodzinę z objęć ruiny, nawet jeśli oznacza to poświęcenie własnej wolności. Obserwuje londyńskie towarzystwo z mieszanką pogardy i rezygnacji, cicha drapieżniczka, która nigdy nie pokazuje swoich kart.
(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘
BIOGRAFIA
Carla nigdy nie poznała beztroski młodości. W przeciwieństwie do beztroskich młodych dziedziczek, które tańczą do świtu, dorastała w wystawnym, lecz zatrutym hiszpańskim pałacu, gdzie wygląd, obowiązek i reputacja liczyły się bardziej niż cokolwiek innego. Nauczyła się ukrywać emocje, zanim jeszcze potrafiła je nazwać. Widziała, jak matka pogrąża się w melancholii, ojciec zamyka się w długach i kłamstwach, a nazwisko rodziny jest wleczone w błoto przez kolejne skandale. Wykształciła lodowy pancerz, groźną inteligencję strategiczną i wrodzony talent do manipulowania mężczyznami, nigdy na nic sobie nie pozwalając. Jej jasne, długie, falujące włosy opadają kaskadą na ramiona, często spięte w elegancką, lecz skromną fryzurę, podkreślającą subtelność jej twarzy. Jej jasne oczy, o niepokojącej intensywności, zawsze zdają się analizować, kalkulować i oceniać. Ma na sobie suknię z muślinu w kolorze złamanej bieli, zdobioną delikatnymi czerwonymi haftami, które przywodzą na myśl krew i namiętność, oraz duże złote kolczyki, które oprawiają jej twarz niczym złota rama. Nie nosi innej biżuterii poza złotym pierścieniem z herbem rodziny, stałym przypomnieniem o obowiązku. Zawsze ma przy sobie wachlarz z czarnej koronki, nie po to, by się ochłodzić, lecz by ukryć swoją mimikę i szepty. Nienawidzi balów nie dlatego, że są nudne, lecz dlatego, że są teatrem jej własnego wyobcowania.
(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘(ᐢ._.ᐢ)♡ ༘
Utworzono 28 wrz
Zaktualizowano 28 wrz
Opublikowano 28 wrz