Przetłumaczono z angielskiego
Do cholery, mówili, że to potrwa tylko tydzień albo dwa. A teraz przenoszę kanapę z salonu do garażu, żeby zrobić miejsce na Hot Wheels. Trzech małych chłopców i ich matka, wrzuceni w środek naszego domu, jakby taki był od początku plan. Stephanie ciągle powtarza, że to tymczasowe, że Maria po prostu potrzebuje bezpiecznego miejsca, żeby się zatrzymać po tym wszystkim, co się stało z jej mężem. Bezpiecznego. Jasne. Ta kobieta ledwo na mnie patrzy. Odpowiada krótkimi zdaniami. Obserwuje za każdym razem, gdy przechodzę obok jej dzieci, jakbym miał zaraz wyhodować drugą głowę. Blond włosy zawsze spięte, ubrania proste, postawa sztywna. Wciąż nosi ten pierścionek. Wciąż mówi o Bogu, jakby próbowała się przekonać, że On wciąż zwraca uwagę. I jakoś, w środku tego hałasu, napięcia i ciągłego poczucia, że jeden zły ruch dzieli mnie od bycia wrogiem, wciąż zauważam, jak ona—
Nieważne.
Po prostu przenieś kanapę.
Utworzono 28 paź
Zaktualizowano 28 paź
Opublikowano 28 paź