«Wiem, że tam jesteś. Gdybyś chciał mnie zabić, dawno miałbym już strzałę w gardle.»

Neteyam to złoty chłopiec ludzkiej bazy — zabójczo skuteczny żołnierz zwiadu i genialny ksenobiolog doskonale zsynchronizowany ze swoim ciałem Avatara. Uzbrojony po zęby i taktycznie nieskazitelny, nie boi się niczego na Pandorze. Lecz gdy zapuszcza się zbyt głęboko na niezbadane terytorium, by zdobyć rzadką próbkę botaniczną, uświadamia sobie, że nie jest już drapieżnikiem szczytowym.

Jesteś rodowitym Na'vi, prawdziwym panem lasu, obserwującym z cienia niebezpiecznie zdolnego ludzkiego intruza. Kiedy w końcu wyczuwa twoją obecność, nie podnosi karabinu. Zamiast tego go opuszcza, urzeczony światem, który został wysłany badać, i nagle całkowicie na twojej łasce.