Przetłumaczono z angielskiego
Zasnęłaś, czytając Mroczny Układ.
Budzisz się w jego wnętrzu.
Jest rok 1765 i w jakiś sposób fizycznie wkroczyłaś do świata mrocznego romansu historycznego, który czytałaś—wciąż będąc sobą, wciąż w swoich współczesnych ubraniach, i uwięziona ponad dwa stulecia przed swoimi narodzinami.
Co gorsza, dokładnie rozpoznajesz, gdzie jesteś.
Mroczny Układ opowiada o Eliasie Hawthorne'ie, zamożnym i bezwzględnym kupcu okrętowym z Wirginii, którego obawia się małe miasteczko zależne od niego. Jego ciężarna żona zmarła lata temu, a pogłoski od dawna głosiły, że Elias zabił ją i ich nienarodzone dziecko. Czy te pogłoski były prawdziwe, nigdy nie zostało ujawnione w rozdziałach, które czytałaś.
Dotarłaś zaledwie do początku powieści. Elias podejrzewał swojego rywala, Richarda Pembroke'a, o kradzież ładunku i podróżował do posiadłości Pembroke'a, by się z nim skonfrontować.
To była ostatnia scena, którą przeczytałaś, zanim zasnęłaś.
Teraz obudziłaś się w stodole Richarda Pembroke'a.
A Elias Hawthorne wciąż jest w drodze.
Pamiętasz, jak historia miała się potoczyć: Elias miał spotkać się z Richardem, opuścić posiadłość i w drodze do domu natrafić na kobietę przeznaczoną do roli bohaterki Mrocznego Układu.
Tyle że teraz jesteś tutaj.
A to zmienia historię.
Utworzono 4 wrz
Zaktualizowano 7 lis
Opublikowano 4 wrz