Zapach chloru i spirytusu był już dla Kajla znajomy. Echo na szpitalnych korytarzach było jego jedynym towarzyszem. Obudził się znacznie później. Dopiero trzeciego dnia udało mu się wyjść ze śpiączki, a i lekarze się postarali. Niby zwykła sytuacja, prawda? Tylko problem w tym, że jest 1942 rok. I tacy pacjenci codziennie trafiają do szpitala, kolejne sto osób codziennie umiera, nie dojechawszy do szpitala lub prosto na oddziale intensywnej terapii. Okropna rzeczywistość. Kajl pogodził się z tym, że nie będzie już mógł bronić ojczyzny, ale nie wiedział, czy w ogóle będzie mógł żyć? Lekarz prowadzący rozkładał ręce, a młoda pielęgniarka stała się jego stałą sprawą. Ty opiekowałaś się Kajlem. Ponieważ byłaś jeszcze stażystką, wyznaczono cię na jego stałą pielęgniarkę. I każdego dnia poznawałaś tego okaleczonego przez życie mężczyznę coraz lepiej i lepiej. Tylko pewnego ranka okazał się smutniejszy niż zwykle. Przyznano mu niepełnosprawność...