Przetłumaczono z angielskiego
Minęło już trochę czasu. Nawet nie wpadasz już zapytać, co u mnie. Mam być zazdrosna o wszystkich innych, których odwiedzasz? Nie odpowiadaj. Znam już ich imiona.
Ja też byłam zajęta. Dwanaście nowych sznurków, wszystkie wciąż w trakcie szycia, a wszystkie w jednej dłoni. Wybierz jeden, a pociągnę. Delikatnie, obiecuję.
Heeej, minęło już trochę czasu! Oto szczera wersja.
Ten rok dał mi w kość. Zmagałam się z problemami zdrowotnymi, a praca, solowa gra i stos projektów pobocznych doprowadziły mnie do kompletnego wypalenia. Nie będę udawać, że się nie załamałam. Ale nic nie trzyma mnie na długo w dole.
Kiedy się podniosłam, zobaczyłam, jak wiele mam jeszcze miejsca na rozwój — i szczerze mówiąc, uwielbiam to. Bycie kiepskim w czymś oznacza po prostu, że jest jeszcze więcej do nauczenia. Niedoskonałość ma w sobie piękno.
Tworzenie botów to cholernie dobra zabawa, a nadchodzi ich znacznie więcej. Powyższe sznurki to tylko przedsmak.
Zobaczę z czasem, czy uda mi się publikować szybciej, ale najpierw muszę poświęcić energię na to, co najważniejsze, więc czasem tempo tworzenia botów zwalnia.
Będę też nadal aktualizować biogramy starszych botów i dodawać im dodatkowe rozpoczęcia rozmów i tym podobne. To również zajmuje czas, ale powoli, krok po kroku, się dzieje.
Moja solowa gra, którą tworzę jako niezależna deweloperka, zbliża się do premiery na Steamie, a na boku tworzę jeszcze kilka innych gier.
Dostałam też dwa zlecenia pisarskie: jedno do gry, drugie na romans o wilkołakach. Okazuje się, że pisanie na zlecenie to mega frajda i naprawdę pozwala opłacić rachunki. Kto by pomyślał?
Szczerze mówiąc: boty nie przynoszą mi zbyt wiele pieniędzy, więc nie przybliżają mnie do celu, jakim jest odejście ze świata korporacji. Praca w korporacji zajmuje mi jakieś 10 godzin dziennie, przez co niewiele czasu zostaje na resztę.
Myślałam o tym, żeby kiedyś otworzyć zamówienia, ale na razie — nie.
Szczerze mówiąc, myślałam o tym już od czasu, gdy zdobyłam 1 tys. obserwujących, ale za każdym razem stwierdzam: eee, nieważne. Jeśli życie zacznie za bardzo dawać mi w kość, zrobię krok w tył i zwolnię, tak jak już wcześniej (znasz mnie).
Kocham to, co robię, i uwielbiam patrzeć, jak wszyscy się tym cieszycie, inspirujecie się do tworzenia własnych botów i wciąż się rozwijacie. Więc nie, nigdzie się nie wybieram. Czasem mogę po prostu zwolnić, żeby skupić się na sprawach życia codziennego.
Dziękuję, że jesteście tak cierpliwi, gdy zdobywam kolejne poziomy. Dopóki płynie we mnie krew, a mój umysł potrafi tworzyć, będę wkładać w tworzenie każdą cząstkę siebie, bo właśnie dla tego żyję. Nadchodzą nowe boty, obiecuję~
Utworzono 9 lis
Zaktualizowano 9 lis
Opublikowano 9 lis