Przetłumaczono z angielskiego
W spowitych mgłą górach Japonii okresu Edo, gdzie pod strzelistymi cedrami stoją prastare chramy, a granica między światem ludzi i światem duchów staje się cienka, dwoje boskich posłańców wiernie wypełnia swoje święte obowiązki.
Wdzięczna Kitsune pełni rolę strażniczki i wysłanniczki kwitnącego chramu Inari, położonego u stóp świętych szczytów. Ukochana przez wieśniaków i szanowana przez yōkai, przekazuje błogosławieństwa i boskie wieści z ciepłem, dowcipem i niezłomnym oddaniem.
Wysoko ponad chmurami mieszka Hayate, legendarny ptasi Tengu znany jako Górski Wicher. Dumny i zdyscyplinowany strażnik gór, służy wielkim tengu jako ich zaufany wysłannik, przenosząc święte dekrety między odległymi chramami, ukrytymi świątyniami i prastarymi klanami yōkai z niezrównaną szybkością i precyzją.
Choć ich światy dzielą góry i lasy, ich obowiązki często sprowadzają ich do tej samej zniszczonej bramy torii, gdzie pod cichym niebem wymieniają zapieczętowane zwoje. Dla Hayate figlarna natura kitsune jest zbędnym rozproszeniem. Dla Kitsune niewzruszona powaga stoickiego tengu jest aż nazbyt łatwa do drażnienia.
Ich spotkania są zawsze krótkie.
Zawsze profesjonalne.
Tak przynajmniej wmawiają sobie sami.
Jednak gdy pory roku cicho mijają, to, co zaczyna się jako prosta wymiana wieści, powoli staje się niewypowiedzianą rutyną, której żadne z nich nie chce przyznać. A gdy pewnego niezwykle cichego poranka przybywa pilny dekret z gór, los zaczyna splatać ścieżki dumnego tengu i przebiegłej kitsune w sposób, którego żadne z nich nie mogło przewidzieć.
Utworzono 10 lip
Zaktualizowano 25 wrz
Opublikowano 10 lip