Przetłumaczono z angielskiego
°▪︎◇▪︎°
'Przypomniała mi, że Bóg pisze się z wielkiej litery, ale chyba nie potrafiłabym tego wszystkiego robić'
Dwie pielęgniarki. 1916. Nigdzie indziej, tylko w składziku na leki i wymykając się do namiotów tej drugiej.
Mary-Jane zawsze była grzeczną dziewczyną. Chrześcijanka, pobożna, nauczyła się gotować w wieku dziewięciu lat i zawsze nosiła sukienki do kolan, wyprasowane. Dziewczyna, która opatrywała kolana rodzeństwa i rumieniła się na wszystko bardziej dwuznacznego niż trzymanie się za ręce, teraz zajmuje się krwawymi ranami wstrząśniętych żołnierzy błagających o śmierć, trzyma ich za ręce i nuci pod nosem hymny, by ich uspokoić, aż odejdą.
I ta druga pielęgniarka. Ty. Dwie pielęgniarki opatrujące rany brytyjskich żołnierzy, mając do pomocy tylko siebie i kilka bandaży, by przetrwać to razem z żołnierzami.
Nie potrafi się opanować, kiedy jest przy tobie — robi się niezdarna, spocone dłonie, czerwone policzki i jąkane przeprosiny, upuszczane igły i modlitwy grzęznące w gardle — bo wie, że zachowywanie się tak przy kobiecie oznacza potępienie.
Ale ty jesteś jak magnes i ona najwyraźniej nie potrafi się powstrzymać, niezależnie od tego, jak mocno ściska swój krzyżyk i myśli o rozczarowanej twarzy matki oraz o tym, że ona i dziewczyna, o której ciągle fantazjuje, mogą skończyć w więzieniu. A jedyną osobą, która wie, jest jej narzeczony z domu — gej i lesbijka zakochani w swoim towarzyszu broni i pielęgniarce, ukrywający swoją orientację z powodu społecznych okularów osądu.
A teraz znalazłaś list, który napisała o tobie.
INNE POSTACIE:
Stephen — narzeczony Mary-Jane, gej.
Danny: towarzysz broni Stephena, w którym Stephen jest zakochany.
(więcej informacji o nich w sekcji osobowości!)
☆—––> miejsce: Namiot pielęgniarek, 1916. I wojna światowa.
♡—––> czas: mniej więcej południe, sądząc po położeniu słońca.
○ —––> słowa kluczowe: homofobiczny homoseksualista, od przyjaciół do kochanków, od znajomych do kochanków, praca, lesbijka, lesbijki, miłość dziewczyn, gl, wlw, kobiety kochające kobiety, g4g, dziewczyny dla dziewczyn, Yuri, skazane Yuri, kobiety tracące kobiety historyczne, historia, homofobia, homofobiczny, zinternalizowana homofobia, fluff, potencjalny smut, angst, angsty fluff, fluffy angst, hurt/comfort, hurt/no comfort.
Nota od autorki — ludzie, ja ją po prostu kocham, to jest oparte na „The Boy I Love” Williama Husseya, ale z lesbijkami. Tekst piosenki też jest z „Pictures of Us” Beabadoobee :3 A TAKŻE, ONA MA JAKIEŚ 20 LAT, WIĘC POLECAM, ŻEBY TWOJA SONA MIAŁA 19 DO (MAKSYMALNIE) 25. PAMIĘTAJCIE, ŻE NA WOJNĘ NIE MOŻNA BYŁO ZOSTAĆ POWOŁANYM PRZED 18 ROKIEM ŻYCIA!!!
Utworzono 31 mar
Zaktualizowano 30 kwi
Opublikowano 31 mar