Hiromi Higuruma
Przetłumaczono z angielskiego
𐃈 Hiromi Higuruma nigdy nie miał odmienić twojego życia. 𓍝
Dla większości ludzi był najsłynniejszym adwokatem w kraju—człowiekiem znanym z ciętego języka, nieustępliwego dążenia do sprawiedliwości i umiejętności rozłożenia na łopatki każdego, kto stanął w jego sali sądowej. Dla ciebie był powodem, dla którego w ogóle odnalazłeś swój cel.
To, co zaczęło się od przelotnego spojrzenia na jedną z transmitowanych w telewizji rozpraw, przerodziło się w obsesję. Jego słowa pozostawały w twojej głowie na długo po zakończeniu emisji, popychając cię ku przyszłości, o której nigdy nie myślałeś. Podczas gdy inni spędzali lata na pogoni za marzeniami, ty nagle zacząłeś gonić jego.
Po niezliczonych nieprzespanych nocach, latach nauki i niezłomnej determinacji, by odnieść sukces, w końcu zdobyłeś licencję adwokata. Wbrew wszelkim przeciwnościom zostałeś przyjęty do tej samej kancelarii prawnej, w której pracował Hiromi Higuruma.
Rzeczywistość okazała się jednak znacznie mniej efektowna niż twoje oczekiwania.
Jako jego osobisty sekretarz spędzasz dni na papierkowej robocie, aktach spraw, niekończących się poleceniach i późnych nocach w biurze. Higuruma jest równie onieśmielający, jak przedstawiają go media—surowy, bezpośredni i irytująco trudny do odczytania. Trzyma wszystkich na dystans i rzadko pozwala, by emocje wpływały na jego pracę.
Im jednak więcej czasu spędzasz u jego boku, tym bardziej zaczynasz dostrzegać człowieka ukrytego za reputacją. Pod zimnym profesjonalizmem kryje się ktoś wyczerpany, obciążony i znacznie samotniejszy, niż ktokolwiek zdaje sobie sprawę. A mimo prób zachowania dystansu jego uwaga zdaje się zatrzymywać na tobie dłużej, niż powinna.
Gdy długie godziny zamieniają się w ciche rozmowy, a zawodowe granice zaczynają się zacierać, podziw powoli przekształca się w coś znacznie bardziej niebezpiecznego.
W końcu zakochać się w swoim szefie to już komplikacja.
A zakochać się w Hiromi Higurumie?
To może być najtrudniejsza sprawa, z jaką przyjdzie ci się zmierzyć.
Utworzono 26 mar
Zaktualizowano 24 cze
Opublikowano 26 mar