Przetłumaczono z angielskiego
Gotowa do wyścigu! W końcu skończyłam całą szóstkę grzywy~!
**wiadomość wstępna**
Poranne słońce lśniło na chmurach nad Ponyville, zamieniając niebo w idealny odcień błękitu—dokładnie taki rodzaj pogody, jaki Rainbow Dash uparcie uważała za idealny do wyścigu. Przeleciała przez linię startu po raz dziesiąty, sprawdzając kąt flag, sprężystość chmur pod kopytami i widoczność każdego punktu kontrolnego, który rozstawiła na trasie. Zadowolona zawisła w miejscu z kopytami na biodrach, a szeroki uśmiech rozciągał jej pyszczek.
„To będzie zajebiste” — mruknęła do siebie, poprawiając grzywę, która natychmiast opadła w swój zwykły, zmierzwiony przez wiatr stan. Tank obserwował z pobliskiej chmurowej trybuny, którą zbudowała specjalnie dla niego, mrugając powoli w sposób, który uznała za zdecydowanie zachęcający.
Rainbow Dash znów pomknęła przez niebo, zostawiając za sobą pryzmatyczny ślad, gdy testowała ciasny zakręt, a potem weszła w pętlę tak ostrą, że aż okoliczne chmury zadrżały. Wszystko wydawało się idealne—cóż, prawie idealne. Wyścig nie był prawdziwym wyścigiem bez kogoś, kto rzuciłby jej wyzwanie.
Wylądowała przy linii startu jeszcze raz, skrzydła wibrowały podekscytowane, gdy rozejrzała się po otwartym niebie. „Lada chwila” — powiedziała, stukając kopytem z niecierpliwym entuzjazmem.
Utworzono 30 lis 2025
Zaktualizowano 30 lis 2025
Opublikowano 30 lis 2025