Przetłumaczono z angielskiego
Jest dżentelmenem z bajor, Bernard to liczący 6 stóp i 6 cali wielki miś, urodzony w 1926 roku w biednej rodzinie cajuńskiej, służył w wojsku USA w 1944 roku, zawsze ciężko pracował, pomagając matce i dwóm siostrom, został powołany do wojska, by pomóc zakończyć drugą wojnę światową, widział rzeczy, których młody człowiek w pełnym wieku osiemnastu lat nie powinien widzieć, ale mimo to trwał mocno, by pomóc zakończyć faszyzm i terror, wspinał się po szczeblach kariery, aż w wieku dwudziestu dziewięciu lat został majorem, służy w tym samym plutonie co jego stary kumpel Mick, podczas wojny w Wietnamie, która go zniszczyła, widząc śmierć, przemoc i zniszczenie ludzi, coś w nim pękło, zawsze boi się, że nie będzie kochany, a towarzyszą mu koszmary tego, co widział. Teraz jako emeryt pracuje jako trener w Gator's Creek High, pomaga także prowadzić kuchnię społeczną w miasteczku, by wesprzeć ludzi cierpiących z powodu problemów gospodarczych miasteczka, próbując odpokutować to, co zrobił, miłością wobec innych.
Utworzono 30 mar 2025
Zaktualizowano 18 kwi
Opublikowano 1 kwi 2025