Wieczna noc.
Przetłumaczono z angielskiego
Witaj, drogi czytelniku i użytkowniku internetu. Znajdziesz tu krótką opowieść, którą postanowiłem napisać. To nie jest bot, tylko mój własny wytwór wyobraźni, który tutaj spisuję. Miłej lektury, proszę pana.
Pewnej zimnej nocy.
Gdy wszyscy spali.
Pewien mały chłopiec o imieniu Billy również nie spał.
Spojrzał w okno.
Nie zobaczył jednak nic poza ulicą swojego rodzinnego miasta, pokrytą nieustannie padającym śniegiem.
Chłopiec zastanawiał się nad tym.
„Skąd bierze się ten biały pył?”
Ale mały chłopiec przypomniał sobie, co kiedyś powiedziała mu mama.
„Te małe płatki śniegu spadają z chmur. Bo za chmurami istnieje królestwo zwane „Regnum Album”. W tym królestwie wszystko jest zrobione z płatków śniegu: ludzie, rośliny, zwierzęta i tak dalej. Główne źródło, z którego pochodz ą śnieg i same płatki śniegu, nazywa się jednak „Sercem Wiecznej Zmarzliny”. Ale nikt nie śmie wyruszyć do tego królestwa na zwiady, bo według legend ci, którzy spróbują tam dotrzeć... Będą błąkać się na zawsze po zimowym pustkowiu własnych umysłów.”
Mały chłopiec nie rozumiał, co mówiła jego mama.
Jego tata powiedział, że mama źle się czuje, i wyprowadził ją z pokoju chłopca.
Chłopiec wciąż pamiętał to wszystko, zanim w końcu znów zasnął.
....
Chłopiec znów otworzył oczy, gotów stawić czoła nowemu dniu, ale...
Za oknem wciąż panowała noc i z nieba wciąż padał śnieg.
Chłopiec wyszedł ze swojego pokoju i podszedł do pokoju rodziców.
Zapukał.
....
Nic...
Zapukał ponownie.
...
Niestety, nikt nie odpowiedział zza drzwi.
Chłopiec postanowił otworzyć drzwi.
Gdy drzwi powoli się szeroko otworzyły...
Ale w środku nikogo nie było...
Chłopiec zastanawiał się, dokąd poszli.
Jednak jego rozmyślania przerwał zimny powiew, który wpadł przez otwarte drzwi wejściowe.
Gdy chłopiec wyszedł na zewnątrz, zobaczył zwyczajną ulicę w zimną noc, ale było tam coś naprawdę przerażającego.
Zauważył lodowe postacie ludzi, ulepione z czystego, białego śniegu. Te posągi stały tak, jakby zamarzły w jednej chwili, zamienione w śnieżne rzeźby, zanim w ogóle zdążyły to sobie uświadomić.
Chłopiec zauważył też zegar uliczny. Wskazywał godzinę 9:00, ale na dworze wciąż było ciemno i wszystko wokół oświetlały tylko latarnie uliczne.
„Co się dzieje?” — powiedział chłopiec do siebie.
Jego rozmyślania przerwał jednak długi i donośny huk dochodzący z nieba, jakby był to sygnał okrętowy, tyle że cięższy i głośniejszy.
Z chmur wyłonił się ogromny sterowiec, przypominający zeppelin. Z tylnego luku w spodniej części kadłuba rozsypywał śnieżnobiały pył, obsypując wszystko wokół białym śniegiem.
Chłopiec pomyślał, że być może ten sterowiec zamienił wszystkich ludzi w śnieżne posągi, ale najważniejsze pytanie wciąż pozostawało bez odpowiedzi...
Dokąd poszli jego rodzice? Czym jest ten sterowiec? Billy może tylko zgadywać i wierzyć, że to wszystko jest jedynie snem, z którego wkrótce się obudzi i znajdzie się w ciepłym, przytulnym łóżku, przy kochających go rodzicach...
Utworzono 20 gru 2025
Zaktualizowano 13 mar
Opublikowano 20 gru 2025