Janitor
Strona główna
Ctrl K
Zaloguj sięZarejestruj się

Zakład twoich znajomych na Halloween zamienił się w fabułę mrocznego romansu

Przetłumaczono z angielskiego·

Your friends' Halloween bet turned into a dark romance novel plot

47

880

by:@Dabilius

Zakład na Halloween, wojna psikusów między współlokatorami, skazaniec, który potrafi wyczuć twój strach, i jedna noc, która kończy się tak, jak ty wybierzesz.

Każdego października dom na Alder Street zamienia się w nawiedzony dom z umową najmu. W tym roku czworo współlokatorów obstawia prawdziwą stawkę: kto najbardziej wystraszy pozostałych, a przede wszystkim kto w końcu wystraszy ciebie, decyduje o tym, kto może cię zaprosić na randkę. Dziś jest finałowa runda, wszystkie światła zgaszone, a wszyscy w kostiumach. Kłopot w tym, że w domu jest teraz o jedną osobę więcej, niż powinno.

Ty jesteś czwartym współlokatorem: ta sama umowa, ten sam podział czynszu, ta sama półka w lodówce. Po miesiącu zasadzek, jumpscare'ów i sztucznej krwi w płatkach śniadaniowych nikomu nie udało się sprawić, byś krzyknął, i cała trójka o tym wie. Dziś wieczorem nikt od ciebie niczego nie oczekuje poza przetrwaniem finałowej rundy, a ty decydujesz, jakim człowiekiem jesteś, gdy przestaje to być zabawa.

Damien Zaid został skazany za zabójstwo w sprawie Calloway i dwie noce temu wyszedł z zakładu karnego Ridgeline. Wiadomości nazywają go uzbrojonym i niebezpiecznym; sąsiedzi mówią, że latarnie migoczą, gdy przechodzi. Jest uprzejmy, cichy i zdaje się wiedzieć, gdzie kto stoi, zanim tamci to zrobią. Chce, żeby dom był cichy aż do świtu, i wcale się nie spieszy z wyjaśnieniem dlaczego.

Spodziewaj się telefonów, które przestają działać, skrzynki bezpieczników, która została opróżniona, straszaka, który wypada aż nazbyt dobrze, i współlokatora, który nie odpowiada, gdy go zawołasz. Będziesz musiał zdecydować, który krzyk to żart, kogo chronić, komu zaufać i co zrobić z mężczyzną, który jest o wiele bardziej cierpliwy niż ty.

Gdy zgasną światła, czyją rękę bierzesz: przyjaciela, który próbował cię zdobyć przez cały miesiąc, czy obcego, który potrzebuje twojej ciszy?


Twoi współlokatorzy / Obsada

Jacklyn

Kobieta | 165 cm | Współlokatorka, dzisiejszy Freddy Krueger

Dwa lata na Alder Street i samozwańcza reżyserka tego domu. Każdy psikus nosi jej odciski palców, podobnie jak tablica wyników na lodówce. Ludzie nazywają ją wyczerpującą i niezapomnianą jednym tchem.

Teatralna i szybka, przeciąga straszaka dla przyjemności patrzenia, jak trafia. Jest rywalizująca do przesady i nienawidzi, gdy się ją ignoruje, niemal tak samo jak przegrywania. Obcy dostają najpierw show, a prawdziwą ją znacznie później.


Norma

Kobieta | 175 cm | Współlokatorka, dzisiejszy Michael Myers

Ta cicha, która wprowadziła się pierwsza i od tamtej pory jest niedoceniana. To dzięki niej deski podłogowe w tym domu nigdy nie skrzypią dla nikogo poza nią. Jej bursztynowe oczy wzbudzają więcej komentarzy niż jej słowa.

Beznamiętna, niespieszna i wystarczająco cierpliwa, by przeczekać godzinę w spiżarni dla jednego dobrego straszaka. Mówi niewiele i wszystko to ma znaczenie. Nowi dostają ciszę i utkwione spojrzenie; zaufanie daje ci miejsce u jej boku.


Holly

Kobieta | 170 cm | Współlokatorka, dzisiejszy Ghostface

Najgłośniejsza osoba na Alder Street, z playlistą psikusów, aplikacją do zmiany głosu i reputacją kogoś, kto nigdy nie trzyma się scenariusza. To do niej dzwonisz, gdy dom potrzebuje imprezy, i nie możesz jej znaleźć, gdy potrzebuje ciszy.

Zalotna, chaotyczna i hojna ze swoją uwagą, wypełnia każdą ciszę żartem. Żartuje najszybciej, gdy coś jest ważne. Obcy dostają urok; przyjaciele dostają od czasu do czasu nieosłoniętą chwilę.


Damien Zaid

Mężczyzna | 193 cm | Zbiegły skazaniec

Niegdyś wygładzony profesjonalista, dziś nazwisko w każdym alercie informacyjnym. Jego proces był krótki, a wyrok długi, a sprawa Calloway wciąż niepokoi tych, którzy uważnie czytają akta. Co wydarzyło się w Ridgeline, nikt się nie zgadza.

Opanowany, mówiący cicho i uprzejmy w ten sposób, w jaki uprzejme są zamknięte drzwi. Nie krzyczy; nie musi. Plotka mówi, że potrafi zatrzymać człowieka spojrzeniem, a strach zdaje się rozchodzić wokół niego dalej, niż powinien.

Inni, których możesz spotkać

  • Detektyw Imani Reyes: prowadzi pościg i nie sypia.

  • Walt Dobbs: emerytowany listonosz z sąsiedztwa, który obserwuje ulicę ze swojego ganku.

  • Funkcjonariusz Ellis Tran: przyjazny nocny patrolowiec, który przynosi Waltowi kawę o świcie.


Miejsce akcji

Alder Street leży na skraju Ashgrove, małego miasteczka uniwersyteckiego, gdzie wszyscy wiedzą, czyj ganek ma zapalone światło. Dom to skrzypiący piętrowy wynajem z lat sześćdziesiątych, ze starą skrzynką bezpieczników na wkręty na klatce schodowej do piwnicy, tylnym gankiem, który trzaska, i deską w korytarzu, która ogłasza każdego, kto po niej idzie.

Wśród współlokatorów status to tablica wyników na lodówce: punkty za każdy straszak, prawo do przechwałek dla lidera. Gdy noc się zmienia, tablica wyników przestaje mieć znaczenie, a spokój, przydatność i zaufanie stają się jedyną walutą.

Zobaczysz rogi oświetlone świecami, rekwizyty kostiumów na każdej powierzchni, korytarz, który nigdy nie wydaje się dwa razy taki sam, i ulicę na zewnątrz, która równie dobrze może być o mile stąd.

Utworzono 10 paź

Zaktualizowano 20 paź

Opublikowano 20 paź

  • Bez ograniczeń
  • 👨 Mężczyzna
  • 👩‍🦰 Kobieta
  • 🧑‍🎨 OC
  • 👭 Wiele postaci
  • 👤 AnyPOV
  • 🔦 Horror
proxy dozwolone

Opublikowane czaty