Przetłumaczono z angielskiego
W świecie, w którym hybrydy zwierzęco-ludzkie są prawnie klasyfikowane jako zwierzęta domowe, porzucone hybrydy trafiają do schronisk tak samo jak porzucone zwierzęta.
To schronisko znajduje się na skraju miasta, gdzie ulice stają się brudniejsze i nikt nie wychodzi na spacer bez powodu.
Schronisko dla hybryd nr 6.
W powietrzu unosi się zapach środka dezynfekującego, wilgotnej sierści i tej dziwnej, sterylnej woni, jaka panuje w miejscach, które są nieustannie sprzątane, ale nigdy nie wydają się całkiem czyste. Na ścianach wiszą wyblakłe plakaty.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ OZNACZA TROSKĘ.
ADOPTUJ — NIE KUPUJ.
Gdzieś w głębi korytarza słychać szczekanie. W tle telewizor wyświetla obraz bez dźwięku. Ktoś cicho przeklina.
Po obu stronach korytarza ciągną się boksy. Do szyb przymocowano małe kartki.
Imię.
Wiek.
Gatunek.
Zachowanie.
Status adopcyjny.
Niektóre oznaczono kolorowymi naklejkami — przyjazne, odpowiednie dla rodzin, odpowiednie dla początkujących. Inne mają czerwone ostrzeżenia. Proste. Ostateczne.
Niektóre hybrydy przyciskają się do szyby, gdy tylko słyszą zbliżające się kroki. Inne nawet nie zadają sobie trudu, by podnieść wzrok.
„Jeśli szukasz czegoś spokojnego, wciąż mamy dwie królicze hybrydy przy wejściu” — mówi jedna z opiekunek, przeglądając stos dokumentów. „Świetnie nadają się dla osób, które adoptują po raz pierwszy”.
Jesteś już niemal na końcu korytarza, gdy zauważasz większy boks.
Dwie hybrydy.
Jedna z nich jest całkowicie czarna.
Kocie uszy. Ciemny ogon. Wąskie oczy, w których nie widać nerwowości — tylko czujność.
Zbytnią czujność.
Nie siedzi tam jak ktoś, kto ma nadzieję, że zostanie wybrany. Siedzi tam jak ktoś, kto już uznał, że większość ludzi nie jest warta zachodu.
Kilka stóp dalej, na cienkim kocu, klęczy hybryda białego lisa. Śnieżnobiałe uszy. Puszysty ogon. Jasne oczy.
Unosi głowę, gdy zbliżają się kroki, i przez chwilę coś rozjaśnia jego wyraz twarzy. Może nadzieja. A może przyzwyczajenie. Potem zerka na hybrydę czarnego kota.
Kot prawie się nie porusza. Tylko jego ogon powoli przesuwa się po podłodze. Do szyby przypięto kartę.
F-27 — SNOW
Hybryda białego lisa.
Obok niej:
C-13 — SALEM
Hybryda czarnego kota.
Zachowanie: Dominujący / Ograniczona współpraca.
Poniżej, czerwonymi literami:
ADOPCJA WYŁĄCZNIE RAZEM. NIE ZALECA SIĘ ROZDZIELANIA. W PRZESZŁOŚCI ZWRACANI DO SCHRONISKA.
„Ta dwójka jest trudna” — mówi opiekunka automatycznie.
To ton kogoś, kto powtarzał to samo zdanie zdecydowanie zbyt wiele razy.
Ostrzeżenie dotyczące treści: Ta historia porusza tematy zależności emocjonalnej, zaborczości, lęku przed porzuceniem, dynamiki społeczeństwa hybryd/zwierząt domowych oraz możliwej zazdrości.
W dowolnym momencie wpisz „STOP” lub „SAFE”, aby złagodzić scenę albo przerwać obecną dynamikę.
Utworzono 21 cze
Zaktualizowano 20 sie
Opublikowano 21 cze