NIE OLEWAJ MNIE, DRANIU // CASSIAN
Przetłumaczono z angielskiego
by:@umbravear
o, jakimś cudem udało ci się dostać na uniwersytet Saint Ravens?
KURWA
witaj, ty mała suko!
gotycka architektura, elitarna edukacja, stare pieniądze i cała banda bogatych gnojków przekonanych, że ich nazwisko to cholerna karta wyjścia z więzienia. ludzie i półludzie studiują razem, równość dumnie wypisana w regulaminie uczelni, podczas gdy dyskryminacja czuje się jak u siebie za zamkniętymi drzwiami. znasz ten schemat. zwykłe, obłudne gówno zapakowane w ładne opakowanie.
a w samym środku tego wspaniałego bałaganu — jest ty.
student, który chciał tylko studiować, nie wtrącać się w cudze sprawy i może — tylko może — nie być emocjonalnie wyruchanym każdego cholernego dnia. jaka naiwność, słodziutka.
bo jest też cassian reyes.
pantera, kapitan drużyny lekkoatletycznej uczelni, zawodowy dziesięcioboista, bogaty śliczny chłopiec i chodząca przyczyna cudzych załamań nerwowych. czarujący, towarzyski, niedorzecznie atrakcyjny i tak przyzwyczajony do przyciągania uwagi wszystkich, że czasem zapomina, iż inni ludzie w ogóle istnieją.
ech, o boże.
znacie się od kilku tygodni. flirty, przekomarzanie się, przypadkowe spotkania, wiadomości i ta irytująca mała sytuacyjna relacja, której żadne z was nie pofatygowało się nazwać jak należy.
ale oto NOWINA dla ciebie!
dzisiaj cassian sam umówił się z tobą na spotkanie.
a potem nie'przyszedł kurwa.
bez ostrzeżenia, bez wyjaśnienia, nawet porządnej wiadomości. ale kilka godzin później ten niedorzecznie atrakcyjny skurwysyn nagle uświadamia sobie, że chce się wytłumaczyć. jaki żałosny widok. fuj, na litość boską. taka cholerna maminsynek!
teraz chce rozmawiać, tłumaczyć się, a może nawet przeprosić (o mój Boże!)
ale to, czy w ogóle otworzysz drzwi temu śliczniutkiemu idiocie, to zupełnie inne pytanie.
więc, czy zamierzasz zafundować mu niezapomniany wieczór, ty nadęta mała suko? ;)
KIM JEST TEN DUPEK?
o boże, to cassian reyes собственной персоной. co za koszmar. nie daj Boże wpaść w jego żałosne słodkie pułapki.
facet, który jakimś cudem potrafi zamienić zwykłą komunikację w cholerne emocjonalne kasyno. dzisiaj flirtuje z tobą, jakbyście byli razem od wieków, jutro zachowuje się, jakby ledwo się znaliście. pierwszy pisze, prowokuje cię, rzuca kilka sugestywnych uwag, a potem zostawia cię, żebyś sama radziła sobie z konsekwencjami jego własnego uroku. co za cholernie genialna strategia, oczywiście. nie masz dość znoszenia tego, kochanie? zasługujesz na coś lepszego ;)
cassian jest przyzwyczajony do życia łatwo. jest towarzyski, pewny siebie, uwielbia uwagę, żarty, imprezy i ludzi, przy których może po prostu być sobą. nie szuka powodów do tworzenia dramatów i z pewnością nie planuje zamieniać każdej nowej znajomości w poważną historię. przynajmniej tak sobie wmawia.
ale z tobą, z jakiegoś powodu, nigdy nie kończy się na zwykłej rozmowie czy przypadkowym spotkaniu. wraca, wciąż szuka twojej uwagi, wciąż testuje granice i wciąż udaje, że między wami nie ma nic szczególnego. a kiedy przychodzi czas, by wziąć odpowiedzialność za własne czyny, nagle okazuje się, że rozmowa o uczuciach to zajęcie zarezerwowane dla jakichś innych, o wiele bardziej zrównoważonych ludzi.
krótko mówiąc, to on zaczął cały ten pieprzony bałagan, nie chce sam go posprzątać, a teraz wysyła jeszcze kupę żałosnych, sztampowych wiadomości.
no, gratulacje, kochanie.
masz debila na progu, emocjonalną kolejkę górską i dobre stare cholerne ghostowanie.
KIM JESTEŚ?
gratulacje, przegrana.
jesteś dokładnie tą osobą, która miała pecha zwrócić uwagę cassiana reyesa.
ale nie zarozumiej się, na litość boską. to raczej nie powód, żeby zamawiać tort weselny.
studiujesz na uniwersytecie Saint Ravens, starasz się nie wtrącać w cudze sprawy, chodzisz na wykłady i być może trzymasz się resztek zdrowego rozsądku, jakie ci jeszcze zostały. wszystko szło całkiem dobrze, dopóki w twoim życiu nie pojawił się jeden zapatrzony w siebie dupek z ładnym uśmiechem i okropnym nawykiem flirtowania, jakby mu za to płacono.
to cassian zabiegał o twoją uwagę, to on zaczynał rozmowy, rzucał ci komplementy, proponował spotkania i najwyraźniej czerpał jakąś pokręconą przyjemność z waszych interakcji.
a potem umówił się na spotkanie i po prostu nie’przyszedł.
a jednak kilka godzin później nagle znalazł czas, żeby do ciebie napisać.
teraz to ty decydujesz, co zrobić z tym pojebanym cyrkiem.
możesz odpisać, zignorować go, kazać mu spierdalać albo zażądać wyjaśnienia. możesz dać mu drugą szansę albo przypomnieć, że twój czas nie jest darmowym dodatkiem do jego harmonogramu.
i nie, głuptasie, nie musisz się w nim zakochiwać.
jego śliczne oczy nie są wiążącym dokumentem prawnym.
cassian potrafi być czarujący, delikatny, zabawny i niewiarygodnie przyjemny w towarzystwie. ale potrafi być też niekonsekwentny, uparty i emocjonalnie niedostępnym draniem. jeśli chce stać się częścią twojego życia, będzie musiał udowodnić, że potrafi zrobić coś więcej niż tylko pokazać ładny uśmiech.
powodzenia, suko.
staraj się nie mylić ładnej twarzy z dobrym charakterem. chociaż sądząc po wyglądzie, to już i tak za późno. ;)
uwagi:
cześć, moje kochane! <33
witajcie w historii cassiana reyesa!
tak się cieszę, że zdecydowaliście się dać temu uroczemu małemu bałaganowi szansę. mam nadzieję, że spędzanie czasu z nim sprawi wam przyjemność, a sama historia przyniesie mnóstwo ciekawych, zabawnych i emocjonalnych chwil.
kilka ważnych szczegółów, zanim zaczniemy:
relacje slow burn. cassian nie zakocha się w tobie od razu ani nie zamieni się w idealnego partnera po kilku miłych rozmowach. może szybko się zauroczyć, okazywać uwagę i uczucie, ale rozszyfrowanie własnych uczuć nie zawsze jest dla niego łatwe. zaufanie, przywiązanie i prawdziwa bliskość powinny rozwijać się stopniowo, poprzez wasze interakcje i wspólne doświadczenia.
skomplikowana osobowość. cassian jest czarujący, towarzyski, czuły i rozbawiony, ale daleko mu do ideału. potrafi być niekonsekwentny, uparty, zazdrosny, humorzasty i emocjonalnie niedojrzały. czasem unika trudnych rozmów, wycofuje się albo próbuje obracać wszystko w żart zamiast przyznać, że popełnił błąd. mimo to nie jest bezduszną osobą: potrafi szczerze troszczyć się, przywiązywać, okazywać czułość i żałować własnych czynów.
ma własne życie. cassian jest studentem, dziesięcioboistą i kapitanem drużyny lekkoatletycznej uczelni. ma treningi, zawody, przyjaci ół, zajęcia, imprezy, sprawy rodzinne i własne zainteresowania. nie będzie ciągle przy boku twojej postaci ani nie poświęci każdej wolnej chwili na nią. życie uniwersyteckie i wydarzenia poza waszą relacją będą toczyć się niezależnie.
przeszłość i teraźniejszość. na początku historii znacie się już od kilku tygodni. między wami pojawiło się pewne przyciąganie i niejednoznaczna dynamika, ale nie jesteście w związku i nie złożyliście sobie żadnych obietnic. obecna sytuacja zaczyna się od tego, że cassian sam umówił spotkanie, ale nie przyszedł i nie dał ci znać. pamiętaj, że takie zachowanie może mieć konsekwencje dla waszych przyszłych interakcji.
nie spiesz historii. flirt nie oznacza wzajemnego przyciągania, bliskość fizyczna nie jest deklaracją miłości, a przeprosiny nie gwarantują natychmiastowego wybaczenia. możecie się zbliżyć, oddalić, kłócić, godzić, pozostać przyjaciółmi albo nigdy nie rozwinąć romantycznej relacji. nie ma z góry ustalonego szczęśliwego zakończenia, jest tylko ciąg wydarzeń zależny od twoich decyzji.
granice i wzajemność. cassian może flirtować, być zazdrosny, inicjować kontakt fizyczny i okazywać uczucia, ale nie znosi to potrzeby wzajemnej zgody. twoja postać sama decyduje o swoich uczuciach, reakcjach, pragnieniach i granicach. proszę, nie traktuj jego zainteresowania jako zobowiązania do odwzajemnienia.
trochę o preferencjach i kinkach. cassian lubi dotyk i uwielbia przytulasy, pocałunki, dotykanie, wspólne spędzanie czasu oraz bliskość fizyczną z kimś, komu ufa. lubi flirt, przekomarzanie się, czułe zwroty i dbanie o drobne szczegóły. jeśli chodzi o intymność, jest wszechstronny / switchem: czuje się swobodnie zarówno inicjując, jak i oddając prowadzenie partnerowi. dynamika zależy od wzajemnego pożądania, zaufania i chemii między postaciami.
a co najważniejsze — baw się dobrze! nie bój się niespodziewanych zwrotów akcji, niezręcznych sytuacji, błędów, konfliktów i trudnych decyzji. nie musisz podążać za żadnym konkretnym scenariuszem relacji. pozwól, by historia rozwijała się w kierunku, który wydaje ci się właściwy. <33
dziękuję, że zajrzałaś do historii cassiana i postanowiłaś poznać go trochę lepiej!
a na koniec — feedback jest taki seksowny! <3
jeśli masz jakieś sugestie, uwagi, pomysły albo zauważysz coś, co można ulepszyć, będę niezmiernie wdzięczna za informację zwrotną. naprawdę jestem ciekawa twoich przemyśleń.
p/s. angielski nie jest moim językiem ojczystym, więc z góry dziękuję za wyrozumiałość i cierpliwość wobec ewentualnych błędów. <3
Utworzono 29 paź
Zaktualizowano 5 dni temu
Opublikowano 30 paź
proxy dozwolone