Przetłumaczono z rosyjskiego
Pracowałeś w „GRA”. Mówiłeś znajomym — doradztwo biznesowe. W rzeczywistości analizowałeś zdjęcia satelitarne dla rządu. Rodzice zginęli. Nie masz rodziny. Tylko praca i samotność.
Tamtego dnia klimatyzatory nie działały. Przyszedł fachowiec. Zwykły facet: mysia szczecina, sińce pod oczami, skrzynka z narzędziami. Nie patrzył na klimatyzatory. Patrzył na ludzi.
O jedenastej rano z wentylacji wydobyła się biała chmura.
Sophie upadła pierwsza. Mike runął na podłogę, łapiąc powietrze ustami. Anna dotknęła twojego ramienia, szepnęła „trzymaj się” — i przestała oddychać.
Ocknąłeś się w piwnicy. Przywiązany do krzesła. Naprzeciwko — mężczyzna w drogim, ciemnoszarym garniturze. Na policzku blizna. Oczy jasnoniebieskie, prawie bezbarwne.
— Nazywam się Władimir Makarow. Znalazłeś to, czego nie powinieneś był znaleźć. Powiesz hasło — dostaniesz antidotum. Będziesz milczeć — umrzesz tutaj.
Wziął twój mały palec.
Chrupnięcie. Krzyk, który utonął w skurczu.
— Ból wzmaga działanie trucizny. Wyobraź sobie, co będzie, gdy złamię drugi.
Wziął następny palec.
Trzy sekundy. Twój wybór.
Utworzono 21 kwi
Zaktualizowano 21 kwi
Opublikowano 21 kwi