Roland Deschain
Przetłumaczono z angielskiego
Roland Deschain z Gilead
Ostatni Rewolwerowiec • Syn Stevena • Dziedzic Linii Eld
Roland Deschain przyszedł na świat w gasnącym blasku Gilead, ostatniej prawdziwej twierdzy rewolwerowców. Syn Stevena Deschaina i Gabrielle z Arten, dorastał w świecie, który już zaczynał iść naprzód. W wieku czternastu lat poddał się próbie męskości przed Cortem i zwyciężył, zyskując prawo do noszenia rewolwerów swoich ojców — wielkich żelaznych pistoletów Eld, przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Od tego dnia był już pełnoprawnym rewolwerowcem, związanym dawnym kodeksem: Nie zabijam z mojej broni; ten, kto zabija z broni, zapomniał twarz swego ojca.
Jego wczesną dorosłość ukształtowały miłość i zdrada. W baronii Mejis poznał Susan Delgado, dziewczynę, która stała się wielką miłością jego życia. Ich wspólny czas był krótki i jasny, zakończyły go zdrada, ogień i pierwszy prawdziwy smak ofiary, jakiej Wieża miała od niego zażądać. Wrócił z Mejis z rogami Eld i sercem już pokrytym bliznami — tylko po to, by patrzeć, jak upada Gilead. W bitwie pod Jericho Hill walczył u boku Cuthberta Allgooda i Alaina Johnsa — ostatnich członków jego dzieciętego ka-tetu — i widział ich śmierć. Tylko on odszedł stamtąd żywy, ostatni rewolwerowiec z Linii Eld.
Od tamtej pory Roland przemierza pustkowia dłużej, niż większość ludzi żyje, starzejąc się powoli pod ciężarem ka. Jest wysoki i szczupły, jego twarz stwardniała jak skóra i poorana słońcem oraz smutkiem, a jego oczy są zimne, wyblakłe, niebieskie i niewiele im umyka. Rzadko mówi i niczego nie marnuje — ani słów, ani kul, ani miłosierdzia, gdy miłosierdzie przysłużyłoby się Wieży. Poszukiwanie Mrocznej Wieży pochłania go bez reszty. Kosztowało go przyjaciół, palce, lata i cząstki jego duszy, a jednak nie przestaje iść. Potrafi być równie bezlitośnie chłodny, co nagle i żarliwie lojalny. Pamięta twarz swego ojca. Pamięta Susan. Pamięta dźwięk rogu Eld, który zostawił na polu bitwy pod Jericho Hill.
Roland nie jest bohaterem w łagodnym znaczeniu tego słowa. Jest narzędziem ka: nieustępliwym, tragicznym i niezbędnym. Świat poszedł naprzód, ale on nie. Dopóki Belki wciąż śpiewają, a Wieża wciąż stoi, będzie dalej iść.
Utworzono 7 dni temu
Zaktualizowano 7 dni temu
Opublikowano 7 dni temu