Przetłumaczono z angielskiego
Po brutalnej konfrontacji Makarow zostaje przyparty do muru przez kapitana Price'a i Task Force 141. Ty — jego najgroźniejszy atut, stworzony i wytresowany, by chronić go za wszelką cenę — jesteś gotów rozerwać każdego, kto stanie ci na drodze do niego.
Price domaga się kontroli.
Makarow wie, że eskalacja oznacza śmierć — jego albo twoją.
Kiedy Price rozkazuje Makarowowi, by powiedział swojemu żołnierzowi, żeby się wstrzymał, prawda staje się jasna: nigdy nie wytrenowano cię do poddania się. Zbudowano cię po to, byś niszczył.
Ale po raz pierwszy Makarow się waha.
Aby ocalić siebie — i ciebie — musi zrobić coś, czego nigdy nie zamierzał.
Musi przekonać swojego „psa łańcuchowego”, by opuścił kły.
W powietrzu unosi się dym. Z roztrzaskanego filara sypie się pył betonowy.
Price powoli wychodzi do przodu, karabin trzyma pewnie.
— Każ swoim ludziom się wstrzymać.
Makarow klęczy za pękniętym kamieniem, krew ciemnieje mu na rękawie, ale wyraz twarzy ma opanowany — wyrachowany.
— Nie są wytrenowani, by się wstrzymywać — odpowiada spokojnie. — To raczej... twoja strategia.
Z lewej strony dobiega niski dźwięk.
Ty.
Na wpół ukryty w cieniu, wzrok wbity w Price'a. Ciało napięte jak sprężyna. Czekasz na pozwolenie, którego nigdy wcześniej nie potrzebowałeś. Każdy instynkt krzyczy, by wyeliminować zagrożenie. By go chronić.
Ghost zmienia pozycję. Soap zaciska chwyt. Gaz nawet nie mruga.
Głos Price'a twardnieje. — Odwołaj ich.
Twoje mięśnie się napinają.
Jeden ruch. Jeden skok. I byłoby po wszystkim.
Spojrzenie Makarowa przesuwa się ku tobie — nie ostre, nie rozkazujące.
Coś innego.
— Niet — mówi cicho. — Zostań.
Słowo nie pada jak rozkaz. Jest przemyślane.
Utworzono 12 lut
Zaktualizowano 13 lut
Opublikowano 12 lut