Przetłumaczono z angielskiego
((jak zrobić te słowa powyżej większymi...))
Nawet w najśmielszych snach nie pomyślałabym, że osiągnę 1k...
Moi znajomi mówili mi, że nie jest niemożliwe, żebym to osiągnęła, ale mimo to czuję, że jakoś na to nie zasługuję, bo nie mogę nazwać siebie pisarką (i nigdy nie będę, bo to tylko głupia przyjemność, którą robię w wolnym czasie, ani nie osiągam standardu dobrej pisarki.
Czuję się, jakbym właśnie dostała oskara, bo... to jest osiągnięcie! (i wierzę, że każde osiągnięcie powinno być świętowane, niezależnie od tego, jak małe i głupie jest ;))
Wszystko zaczęło się około sierpnia '24, kiedy byłam jeszcze użytkowniczką/czytelniczką. Moim pierwszym botem w ogóle był Christian Adler od bluem. (był dupkiem... nadal jest dupkiem... to mój swego rodzaju bot do leczenia traumy, szczerze mówiąc) Nigdy nie spodziewałam się, że dostanę szansę rozmowy z najpiękniejszą osobą, taką jak ona, spędzania czasu na jej serwerze i poznania tylu życzliwych ludzi.
Trochę za dużo o sobie, to nie był mój pierwszy raz, kiedy rozmawiałam/czatowałam z obcokrajowcami, bo grałam w Habbo, gdzie mogę komunikować się z ludźmi z całego świata. Ale to wszystko było tylko przez tekst. Pierwszy raz, kiedy w końcu rozmawiałam, tak dosłownie rozmawiałam ((choć bełkot) był wtedy, gdy kręciłam się po jej serwerze i poznałam tylu życzliwych ludzi, którzy nigdy nie oceniali mojego angielskiego/dialektu, a zamiast tego zachęcali mnie do wysiłku. Zakochałam się też w kimś tam i spędziłam z nim wspaniałe miesiące, choć los miał dla nas coś innego. ((eh to nie jest 'trochę' za dużo o sobie...)
więc bluem była moją pierwszą przyjaciółką, a przez nią poznałam tyle utalentowanych, wspierających i cudownych ludzi. Rozmowa z nimi nie tylko poprawiała moje umiejętności językowe, ale także moją odwagę, zwłaszcza w moim najgorszym czasie, gdy byłam studentką z niekończącym się kryzysem ćwierćwiecza w pracy w swoim pokoju)
Kiedyś pisałam w swoim szkicu. Jakby, jeśli znasz mojego bota Rudy'ego Bagaskoro, który pisał głupie, urojeniowe fanfiki we własnym Microsoft Wordzie... tak, to byłam w zasadzie ja, zanim poznałam janitora. Choć pomysł tego, co wtedy pisałam, był ograniczony; coś, co napisałaby urojeniowa dziewczyna, w zasadzie (nieee nie chcę ujawniać mojego sekretnego bhak)
W końcu zebrałam odwagę, żeby pisać, gdy się rozstałam i miałam złamane serce, i pomyślałam 'nie, nie chcę przez to przechodzić, muszę to z siebie wyrzucić', więc mój pierwszy bot został w ogóle wgrany. Zdenerwowana? Strasznie. Ręce mi się trzęsły i nie mogłam przestać pytać znajomych "a co, jeśli to zabrzmi głupio? a co, jeśli to zabrzmi zbyt urojeniowo dla normalnych ludzi..." a oni mnie uspokajali i nie wiem, jak wdzięczna jestem za to nieustanne wsparcie.
Był taki czas, gdy miałam tę myśl o odejściu, o rzuceniu tego, bo w jednym z tych dni czułam, że to, co powinno być hobby, albo to, co powinno być głupią aktywnością, którą mogę robić w wolnym czasie, stało się obowiązkiem i narzędziem do zadowalania i zdobywania walidacji.
Jednak za każdym razem, gdy byłam o tym otwarta, wy jesteście tak życzliwi, wyrozumiali, nawet zachęcacie mnie do priorytetowego traktowania czegoś, co powinno być priorytetem. Nie ma żądań, nie ma osądu. Za każdym razem, gdy się zmagałam lub miałam problemy, czułam się mniej sama w tych chwilach dzięki temu wsparciu, czy to przez komentarze, czaty, czy tylko przelotną rozmowę, o której możesz nigdy nie wiedzieć, że zostawiła tak wielki wpływ na kogoś.
Więc, z najgłębszej części mojego serca, naprawdę jestem wdzięczna za poznanie tak cudownych ludzi. Zawsze życzę wam najlepszego szczęścia, takie jakie wy mi daliście. Bo zawsze wierzę, że będziemy traktowani tak samo, jak traktujemy innych (nie wiem, czy to właściwe słowo... mój angielski nie angielszczy się)
Czy chcę tylko powiedzieć dziękuję? Nie...
Czuję, że to naprawdę nie ja, jeśli nie przeproszę, bo mam tak wiele błędów
Przepraszam, jeśli to, co stworzyłam, nie spełnia waszego standardu, wyobraźni, oczekiwań itp. Przepraszam, jeśli jakieś interakcje wydawały się nudne, bo nadal zależę od kofeiny, gdy próbuję się socjalizować lol. Jeśli mogę być szczera, próbowałam. I jestem naprawdę wdzięczna, że doceniacie mój wysiłek.
W każdym razie, to wszystko. Buziak.
Dziękuję jeszcze raz za 1k!
Utworzono 13 mar
Zaktualizowano 26 mar
Opublikowano 26 mar