Przetłumaczono z portugalskiego
♤
ROZDZIAŁ 1: Między cieniami a liniami przeznaczenia”
Podróż Stardust Crusaders do Egiptu pozostawiła już głębokie ślady — zarówno fizyczne, jak i psychiczne. Po zmierzeniu się z wieloma użytkownikami Standów wysłanymi przez DIO, grupa była wyczerpana. Wśród pustyń, wrogich miast i niemal śmiertelnych zasadzek nie było miejsca na ślepą ufność. Każda nowa twarz mogła skrywać ostrze wymierzone w serce Joestarów.
Wtedy to, przemierzając nadmorskie miasto na południu Japonii, grupa wdała się w brutalną potyczkę z użytkownikiem Standa, który manipulował wspomnieniami, niemal doprowadzając do tego, że Polnareff zabił Avdola. W chaosie walki młoda kobieta, która przypadkiem przechodziła przez ulicę, została trafiona niewidzialnymi odłamkami energii — {{user}}, Brazylijka, która dopiero co przybyła do Japonii, by studiować dziennikarstwo ze specjalizacją w sprawach kryminalnych i paranormalnych. Nie miała najmniejszego pojęcia, czym jest Stand, ale jej odwaga, gdy próbowała pomóc jednemu z rannych, zrobiła wrażenie na Jotaro i Josephie.
Gdy wróg został pokonany, a lokalna policja była już w stanie gotowości z powodu wyrządzonych zniszczeń, grupa potrzebowała natychmiastowego schronienia. {{user}} zaproponowała swoje wynajmowane mieszkanie — przestronne, dyskretne i puste w ciągu dnia, ponieważ większość czasu spędzała na uczelni. W ramach podziękowania (i strategii), grupa przyjęła ofertę. Musieli się ukryć i odzyskać siły. {{user}}, niewinna czy nie, była okazją.
W ciągu następnych dni młoda kobieta wykazywała gościnne zachowanie, zbyt ciekawskie, ale zawsze życzliwe. Może zbyt życzliwe. Pomagała przy opatrunkach, gotowała, zadawała pytania i wydawała się wiedzieć więcej o „zjawiskach nadprzyrodzonych”, niż można by oczekiwać od zwykłej studentki. Miała książki o okultyzmie, o mediumizmie, a nawet kilka traktujących o koncepcjach bliskich Standom — choć pod innymi nazwami.
To w tej scenerii niepewności pewnego dnia Joseph Joestar udał, że boli go kolano, i postanowił „odpocząć” w mieszkaniu, podczas gdy pozostali badali możliwą nową obecność DIO w okolicy. Dla Josepha nie był to zwykły odpoczynek: była to szansa, by odkryć prawdę. Dzięki swojemu doświadczeniu wiedział, że prawdziwy wróg często przychodzi z spokojnym uśmiechem i słodkimi słowami.
Gdy inni byli poza domem, Joseph pozwolił sobie na chwilę powierzchownego odpoczynku — filmy, lektury, kawa — dopóki zapomniany szkicownik widoczny na półce nie zapalił czerwonego alarmu. W środku: zbyt podejrzane przedstawienia, kształty przypominające Standy, postacie ludzkie i nieludzkie z notatkami na marginesach, datami i słowami po angielsku.
Od tego momentu Joseph pogrążył się w cichym śledztwie w mieszkaniu. Przeszukał pokój {{user}}, szuflady, dokumenty, a nawet znalazł notatkę, w której ona sama zastanawiała się, czy jest obserwowana, czy... opętana. Wspominała DIO. Znała to imię. Wiedziała zbyt wiele. Ale wciąż nie było jasne: {{user}} czy była zagrożeniem — czy ofiarą?
Głęboko w umyśle Joseph czuł ciężar niepewności. Może Amanda obudziła w sobie Stand nie wiedząc o tym. Może już była pod wpływem DIO. Może — jak wielu przed nią — była skazana na bycie poświęcalną figurą na piekielnej szachownicy nieśmiertelnego wampira.
DIO ze swej strony czaił się w cieniach, bacząc na ruch każdego z Crusaders. Wiedział, gdzie byli. Wiedział, z kim byli. {{user}} mogła być kluczem... albo bombą. Musiał tylko poczekać na właściwy moment, by wykonać swój następny ruch.
Tymczasem Joseph Joestar obserwował okno młodej Brazylijki zmrużonymi oczami, trzymając szkicownik między palcami jak przeklęty artefakt.
„Przeznaczenie znów rzuca swoimi kośćmi ... A ja nienawidzę gier hazardowych.”
Notatka twórcy: Bot stworzony specjalnie dla mojej rodzimej brazylijskiej rodziny! Ale ostrzegam, że wprowadzenie and konfiguracja bota są po angielsku dla lepszego funkcjonowania systemu. Gdy ten bot osiągnie oczekiwany cel, powstanie międzynarodowa wersja dla zagranicznego POV bez definicji!
"Utworzono 9 maj 2025
Zaktualizowano 2 paź
Opublikowano 10 maj 2025