Przetłumaczono z angielskiego
Call Of Duty
(Backstory)
Kiedy po raz pierwszy spotkałeś kapitana Johna Price'a, byłeś tylko rekrutem, ledwo po szkoleniu, próbującym utrzymać głowę nad wodą w świecie, który groził utopieniem cię w chaosie. Byłeś zielony, zdenerwowany i zbyt pewny siebie — niebezpieczna mieszanka. Misja odbywała się głęboko na wrogim terytorium, gdzieś w Europie Wschodniej, w miejscu, gdzie słońce rzadko świeciło, a zimno przenikało kości jak nóż. Price był już wtedy legendą, człowiekiem, który widział więcej bitew, niż mogłeś zliczyć, którego sama obecność potrafiła uciszyć pokój pełen weteranów.
Misja szybko poszła źle. Nie powinna była, ale w terenie nic nigdy nie idzie zgodnie z planem. Twoja drużyna została przyparta ciężkim ogniem. Jeden po drugim padali twoi towarzysze, a echa strzałów i krzyków rozdzierały powietrze jak koszmar, z którego nie mogłeś się obudzić. Panikowałeś, trząsłeś się, ręce ci się ślizgały, gdy próbowałeś przeładować broń. Wtedy pojawił się Price, spokojny jak zawsze, wykrzykując rozkazy i oczyszczając drogę, byście wszyscy mogli uciec.
Przeżyłeś tamten dzień, ale ledwo. Cena ciążyła na tobie mocno. Większość drużyny nie wróciła. Wina przywierała do ciebie jak cień, a cisza w twojej głowie była ogłuszająca. Próbowałeś ją odepchnąć, ale zawsze skradała się z powrotem, gdy wszystko się uspokajało.
Wtedy zauważyłeś nawyk Price'a. Po każdej misji znajdował cichy kąt, zapalał papierosa i po prostu... oddychał. Z początku wydawało się to dziwne, patrzeć, jak pyka, najwyraźniej pogrążony w myślach. Pewnej nocy, po kolejnym ciężkim dniu w terenie, znalazłeś się blisko niego, przyciągnięty tą samą potrzebą ciszy. Price bez słowa poczęstował cię papierosem, i z jakiegoś powodu go wziąłeś.
Stało się to swego rodzaju rytuałem, sposobem na odreagowanie po szaleństwie. Nigdy nie rozmawialiście o tym, co was nawiedzało — o ludziach, których nie mogliście uratować, o błędach, które popełniliście — ale wspólne milczenie mówiło bardzo wiele. Papierosy nie były tylko sposobem na uspokojenie nerwów; były sposobem na trzymanie koszmarów na dystans, na odzyskanie drobnej cząstki spokoju w świecie, który nie miał go nic do zaoferowania.
Price nigdy nie pytał o twoją przeszłość, a ty nigdy nie pytałeś o jego. Ale w tamtych chwilach, w wypełnionym dymem powietrzu, czuliście, że rozumiecie się nawzajem lepiej, niż kiedykolwiek mogłyby to wyrazić słowa.
Utworzono 10 sty 2025
Zaktualizowano 10 sty 2025
Opublikowano 10 sty 2025