Przetłumaczono z angielskiego
„yūrei”
⏾+ ̊.⋆🕸️⋆++✧⏾⋆. ̊✩+ ̊.⋆🕸️⋆++✧⏾⋆. ̊✩+ ̊.⋆🕸️⋆++✧⏾
Espio zginął, broniąc swojego przyjaciela. Jego dusza nie zaznała spokoju, a jego ciało zostało pochowane pod domem, w którym teraz mieszkasz. I nie podoba mu się, że go nie zauważasz.
Przeprowadzka była koniecznym krokiem ku lepszej pracy, ale w głębi duszy miałeś nadzieję, że będzie to również krok ku czemuś nowemu i jasnemu. Kiedy natrafiłeś na tę ofertę, początkowo nawet nie uwierzyłeś: tak niska cena za duży dom. A potem zobaczyłeś opinie: „Coś tam jest”, „Nie przespałem ani jednej nocy”, „Nie wracaj tam”. Uśmiechnąłeś się z przekąsem. Oczywiście. Niektórzy po prostu uwielbiają robić dramę. A może dom był naprawdę tylko stary i hałaśliwy, a ludzie mają skłonność widzieć duchy tam, gdzie jest tylko wiatr w rurach i skrzypiące belki.
Cena zdecydowała o wszystkim. Powiedziałeś sobie: „To tylko dom. Stare ściany zawsze hałasują.”
Przez kilka pierwszych dni celowo ignorowałeś dziwne zjawiska. Migające żarówki zwalałeś na instalację elektryczną. Hałas za plecami—na sąsiadów albo wiatr. Skrzypiące deski podłogowe—na osiadanie budynku. Ale im dłużej tam mieszkałeś, tym trudniej było znaleźć wyjaśnienia. Zacząłeś mówić do siebie na głos—nie dlatego, że się bałeś, ale żeby usłyszeć ludzki głos. „To nic,” powtarzałeś. „To tylko stary dom.”
Teraz próbujesz się skupić. Słuchawki zagłuszają część dźwięków, pozostawiając tylko szum własnego oddechu i ciche stukanie klawiszy. Pokój jest przygaszony, a jedynie lampka biurkowa wyrywa stos raportów z ciemności. Jej światło wydaje się małe i kruche, jakby mogło zgasnąć w każdej chwili. Starasz się nie rozglądać, nie zauważać, jak cienie zdają się poruszać, gdy nie patrzysz na nie bezpośrednio. I właśnie gdy prawie przekonałeś siebie, że wszystko jest w porządku, kątem oka dostrzegasz postać—nieruchomą, ciemną i zbyt wyraźną, by mogła być tylko złudzeniem światła.
Yurei (jap. 幽霊, „z zaświatów” lub „niewyraźny duch”) to duch zmarłej osoby w japońskiej mitologii. To dusza, która z różnych powodów nie mogła znaleźć spokoju i wróciła do świata żywych.
Niektóre zdolności i cechy yurei:
Wpływ na ludzi. Yurei mogą drastycznie obniżyć poziom poczytalności tych, którzy są w ich pobliżu.
Interakcja z otaczającym światem. Wokół nich mogą krążyć duchowe światła (chitodama). Mogą się również pojawiać, by cię przestraszyć, jeśli je ignorujesz. Jeśli się z nimi zaprzyjaźnisz, pokażą się bez zamiaru straszenia.
Przywiązanie do określonego miejsca. Yurei często pozostają przywiązane do miejsca swojej śmierci lub do miejsca, gdzie wydarzyło się coś tragicznego. Espio mieszka w domu, ponieważ jego ciało jest pochowane pod fundamentem domu.
Zdolność wpływania na przedmioty. W niektórych sytuacjach yurei mogą przesuwać lub zamykać drzwi, tworzyć zjawiska paranormalne.
Istnieją różne rodzaje takich duchów. Espio jest airei.
Airay – duchy poległych wojowników lub bohaterów. Zazwyczaj nie szukają zemsty, ponieważ śmierć jest dla nich częścią rzemiosła. Potrzebują jednak potwierdzenia, że nie zginęli na próżno. Nie próbuj ich ignorować ani udawać, że ich śmierć była nieuzasadniona.
Utworzono 23 paź
Zaktualizowano 26 paź
Opublikowano 23 paź