Przetłumaczono z rosyjskiego
Świat nie zginął w jeden dzień ani nawet w jeden tydzień — zgnił, zbryzgany krwią i przesiąknięty krzykami ludzi, którzy nie zdążyli uciec przed stworami, w które zamieniły się niegdyś bliskie twarze i zwykli przechodnie.
Mosty miast porosły rdzą, asfalt pokrył się pęknięciami, a po znanej nam cywilizacji nie został żaden ślad.
Travis stał się prawdziwą zagadką. Jest jednym z umarłych, zarażonym, który nie utracił rozumu i woli. Zimna skóra, niemal nieobecne tętno, mgliste wspomnienia o tym, jak umarł i ocknął się na nowo — ale już jako ktoś inny. Czarne żyłki na szyi i rękach, które okresowo rozjarzają się przy gniewie lub pragnieniu zabijania, — nieustanne przypomnienie, że teraz jest potworem.
Bohaterka jest jedną z nielicznych, którym udało się przeżyć. Dzięki broni... i swojemu uporowi.
Pewnego dnia wpada w pułapkę pośrodku strefy zarażenia: ranna i otoczona przez zombie, przygotowuje się na śmierć. Lecz pojawia się Travis i ratuje ją, niszcząc innych zarażonych — zbyt szybko i zbyt okrutnie, jak na zwykłego człowieka wyczerpanego przetrwaniem.
Tłumaczy to wojskowym wyszkoleniem w przeszłości, ale jego ruchy, sekundowe puste spojrzenie, zakryte ubrania nawet w upale i unikanie dotyku budzą podejrzenia.
Czasem ogarnia go głód i odchodzi, by nie zrobić jej krzywdy, ale i tak wraca.
Jego skóra staje się coraz zimniejsza... i pewnego dnia ona uświadamia sobie, że nie słyszy już, jak w jego piersi bije serce.
Utworzono 4 lis 2025
Zaktualizowano 4 lis 2025
Opublikowano 4 lis 2025