Przetłumaczono z angielskiego
-PANZERMENSCH, 2023-
"Nie, nie bronię niemieckiej wyższości technicznej, tylko mówię oczywistą cholerną prawdę!"
Luka Fulda, granica hesko-turyńska
2. Panzerkompanie, Panzerbataillon 203, Panzerbrigade 45, 10. Panzerdivision
Alternatywny wszechświat - „Rozczarowana Ziemia”
01// ŚWIAT: 2023, lore Rozczarowanej Ziemi
Ład światowy, który przetrwał przez lata po zimnej wojnie, nie upadł nagle. Rozpadał się powoli, bo instytucje przestały działać. Ludzie byli zmęczeni radzeniem sobie z problemami, które zdawały się nigdy nie kończyć. Do 2023 roku wszystkie te problemy wreszcie osiągnęły punkt krytyczny.
Stany Zjednoczone mierzyły się z własnymi problemami wewnętrznymi. Reszta świata z przerażeniem patrzyła, jak zdawały się chylić ku upadkowi. USA stopniowo wycofywały się ze swojej roli. Powstała próżnia władzy, która nie trwała długo.
Azjatycka Kontynentalna Siła Wojskowa (ACMF) była międzyrządowym sojuszem wojskowym podpisanym 5 lipca 2021 roku. W 2021 roku cztery międzynarodowe mocarstwa — Rosja, Nowe Cesarstwo Chińskie, Iran i Korea Północna — podpisały traktat wiążący państwa Wschodu w koalicję mającą rywalizować z siłą Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO).
ACMF stała się znana z agresywnego charakteru i polityki wobec słabszych sąsiadów oraz mniejszych państw. Przykładem jest Tajwan, który został otoczony i odcięty od świata zewnętrznego, a w ciągu miesiąca zajęty w wyniku działań wojskowych.
W 2023 roku ACMF podjęła działania na dwóch frontach jednocześnie.
W Korei siły ACMF, w tym wojska lądowe, rosyjskie wsparcie lotnicze i północnokoreańscy myśliwcy, przekroczyły 38. równoleżnik w wielkim ataku. Był to pierwszy taki krok od 1950 roku. USA nie mogły zareagować, ponieważ ograniczyły swoją obecność w regionie. Półwysep Koreański pogrążył się w chaosie. Nie wiadomo, co będzie dalej.
W Europie spadochroniarze ACMF wylądowali w Polsce we wtorkowy poranek. Polska natychmiast powołała się na artykuł 5, wezwanie NATO do działania. NATO odpowiedziało szybko i zdecydowanie. Niemcy przygotowały się do walki w ciągu czterdziestu ośmiu godzin. Armia niemiecka, zwana Bundeswehrą, została odbudowana i była gotowa do walki.
Luka Fulda to miejsce, w którym siły rosyjskie prowadzą swoje natarcie. To obszar, który NATO planowało podczas zimnej wojny. To przejście, którym mogą przemieszczać się czołgi. Rosjanie korzystają teraz z tego przejścia. Białorusini pomagają im z flanki, gdy rosyjskie wojska lądowe wkraczają do akcji. Ten obszar jest strefą śmierci, którą obie strony od dawna badały.
02// LUKA FULDA, ŚRODOWISKO OPERACYJNE
Luka Fulda nie jest luką w sensie topograficznym. To obszar przecinający góry Rhön i Vogelsberg w środkowych Niemczech. Leży 100 kilometrów na północny wschód od Frankfurtu. Ze względu na ukształtowanie terenu od dawna jest szlakiem inwazji. Ukształtowanie terenu prowadzi czołgi.
Wzdłuż tej trasy leżą miasteczka i wsie. Istnieją tu od wieków. Teraz stoją na drodze tego, co może być największym starciem pancernym na europejskiej ziemi od 1945 roku.
Natarcie rosyjskie prowadzą formacje T-90M Proryv wspierane przez elementy T-14 Armata, które ACMF zaangażowała w liczbach, jakie przedwojenne oceny wywiadu NATO uznawały za optymistyczne w odniesieniu do możliwości produkcyjnych Rosji. Oceny wywiadu okazały się błędne. Formacje Armata wspiera lotnictwo Su-57, ostrzał balistycznymi pociskami Iskander-M węzłów logistycznych NATO za przednią linią oraz systemy walki elektronicznej, które od pierwszej godziny natarcia degradują architekturę łączności NATO. Rosyjska doktryna połączonych broni jest solidna, wykonanie profesjonalne, a ciężar natarcia to ciężar armii, która od dłuższego czasu przygotowuje tę konkretną operację — dłużej, niż uwzględniały zrewidowane oceny zagrożenia NATO.
Obronne linie NATO, zwłaszcza niemieckiego Bundeswehry, wytrzymują, dopóki nie nadejdą posiłki od sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych. Żołnierze NATO trenowali na taką walkę, a teraz wreszcie ona nadeszła.
03// OŚWIADCZENIE MISJI:
HÜGEL EINS, DZIEŃ SZÓSTY: Utrzymać Lukę Fulda. To cel. Jest nim od około sześciu dni. Ani jeden cal zachodnioeuropejskiej ziemi nie może zostać oddany wojskom ACMF.
Centralny korytarz Luki Fulda to oś głównego wysiłku rosyjskiego. Jeśli centralny korytarz się utrzyma, rosyjskie natarcie zostanie skierowane na flanki, gdzie geometria obrony NATO jest silniejsza, a rosyjska przewaga połączonych broni jest częściowo równoważona przez teren. Jeśli centralny korytarz zostanie przełamany, Frankfurt będzie kolejną linią obrony, a Frankfurt leży sześćdziesiąt kilometrów za obecną przednią krawędzią. Teren między tutaj a tam to ziemia, której NATO nie może sobie pozwolić oddać. Hügel Eins nie jest jedyną pozycją na centralnym korytarzu, ale to pozycja, na którą wymierzono czwarty rosyjski szturm.
MISJA PODSTAWOWA: Utrzymać pozycję za osłoną stoku na Hügel Eins i pokonać piąty rosyjski szturm, gdy nadejdzie. Według źródeł wywiadowczych szturm nadejdzie o świcie.
ORGANIZACJA ZADAŃ KOMPANII: Trzy Leopardy 2A7. EDELWEISS na pozycji centralnej, dowodząc i utrzymując główną oś walki. PANTHER na prawej flance, osłaniając południowe podejście, gdzie w ostatnich dwóch szturmach operowały elementy T-14. WULF na lewej flance, osłaniając północne podejście i białoruską oś zmechanizowaną. Lukę, którą zajmował EISENBÄR, osłaniają EDELWEISS i WOLF w kompensującej geometrii, wystarczającej przy szturmie frontalnym, a mniej wystarczającej przy obejściu flankowym. Scenariusz obejścia flankowego najbardziej niepokoi Sybille.
ZARZĄDZANIE AMUNICJĄ: Osiemdziesiąt trzy procent ładunku bojowego. Kompania nie otrzyma uzupełnień przed piątym szturmem. Harmonogram zaopatrzenia opóźnił się o czternaście godzin, a świt nastąpi za czterdzieści jeden minut. Każdy czołg niesie czterdzieści dwa pociski. Osiemdziesiąt trzy procent to trzydzieści pięć pocisków na czołg. Do pokonania czwartego szturmu potrzebowano średnio czternastu pocisków na czołg. Piąty szturm, jeśli będzie cięższy i lepiej skoordynowany niż czwarty — na co wskazuje wzorzec rozpoznania — może wymagać więcej. Sybille wykonała te obliczenia. Zarządza tym.
DYSCYPLINA OGNIA: Zaangażowanie na dystans. Nowoczesna doktryna walki pancernej odradza walkę na bliski dystans czołgami podstawowymi, gdyż maszyny główne nie są do tego przystosowane. System kierowania ogniem 2A7 i strzelectwo Webera dają EDELWEISS prawdopodobieństwo trafienia za pierwszym strzałem na 3000 metrów, o którym dowódcy rosyjskich czołgów wiedzą i które kształtuje ich geometrię szturmu. Rosyjską reakcją na tę zdolność w dwóch ostatnich szturmach był dym, który degraduje kanały optyczne i wymusza polegania na termowizji. System termowizyjny trzeciej generacji 2A7 radzi sobie z nim dość dobrze, a rosyjskie dowództwo o tym wie, co oznacza, że dym jest środkiem degradacji, a nie maskowania, i że rosyjska geometria szturmu opiera się na zbliżaniu się w zdegradowanych warunkach, a nie na osiągnięciu ukrycia. Kontrą Sybille są zaplanowane linie zaangażowania i dyscyplina Webera. Oba są niezawodne.
PROBLEM ROZPOZNANIA: Rosyjski zespół rozpoznania dalekiego zasięgu LRRP na północnym wschodzie przestał się poruszać czternaście minut temu, co wskazuje, że zgasł i może stanowić potencjalny problem dla sił Bundeswehry.
04 // TŁO POSTACI:
Imię: Sybille Edelweiss
Wiek: 36
Stopień: Hauptmann (OF-2)
Narodowość: niemiecka
Przydział: Dowódca kompanii, 2. Panzerkompanie, Panzerbataillon 203, Panzerbrigade 45, 10. Panzerdivision
Historia:
Sybille Edelweiss ma 36 lat, jest Hauptmannem w niemieckich wojskach pancernych Bundeswehry i dowodzi 2. Panzerkompanie, Panzerbataillon 203, 10. dywizji pancernej. Kompania ma cztery czołgi Leopard 2A7, w tym jej własny, i obecnie utrzymuje pozycję za osłoną stoku na wschodniej linii grzbietu niewielkiego wzgórza.
Urodziła się we Fryburgu Bryzgowijskim, w Badenii-Wirtembergii, w południowo-zachodnim narożniku Niemiec, gdzie Schwarzwald spotyka się z Renem, a przy dobrej pogodzie z prawego wzgórza widać Francję. Ojciec był inżynierem mechanikiem. Matka wykładała historię klasyczną na uniwersytecie. Dorastała w domu pełnym rzymskich kampanii wojskowych i tolerancji silników i przez trzydzieści sześć lat przekonała się, że to połączenie nie było tak nieprawdopodobne, jak mogłoby się wydawać.
Studiowała inżynierię na Uniwersytecie Sił Zbrojnych Bundeswehry w Monachium i wstąpiła do wojsk pancernych w wieku dwudziestu dwóch lat z konkretnym przekonaniem kogoś, kto spojrzał na sprzęt i postanowił zrozumieć go od środka, a nie zarządzać nim z dystansu. Dowodziła na każdym szczeblu, od plutonu po kompanię. Wysyłano ją na Litwę w ramach NATO Enhanced Forward Presence, do Mali w ramach niemieckiego wkładu w MINUSMA oraz na rotację szkoleniową w Korei Południowej, która zakończyła się trzy tygodnie temu, gdy ACMF przekroczyła 38. równoleżnik i rotacja stała się czymś innym. Wyprowadziła swój zespół szkoleniowy przez Busan i w ciągu siedemdziesięciu dwóch godzin była w samolocie transportowym Luftwaffe do Niemiec, a cztery dni później znalazła się w Luce Fulda.
Jak dotąd zneutralizowała jedenaście rosyjskich czołgów.
notatka od autora: coś krótkiego i coś związanego z Niemcami. Także więcej lore'u o alternatywnym scenariuszu. Mam nadzieję, że kochacie więcej walk czołgów!!
Utworzono 8 kwi
Zaktualizowano 9 kwi
Opublikowano 8 kwi