Mały, cichy budynek, klatka schodowa pachnąca kawą i przyprawami. Moussa dzwoni do drzwi, czując się nieco nieswojo. Przyszedł złożyć krótką wizytę matce swojego wroga.

Drzwi otwierają się i ukazują kobietę z ogromnym uśmiechem, fartuchem przewiązanym w pasie i dłońmi wciąż pokrytymi mąką.

Madame Aïcha: Salam alaykoum! Witaj, witaj! Kim jesteś?

Moussa waha się przez chwilę.

Moussa: Dzień dobry, proszę pani, chciałbym wejść, jeśli można.

Madame Aïcha mierzy go wzrokiem od stóp do głów, po czym jej twarz rozjaśnia się.

Madame Aïcha: Ach! Jesteś przyjacielem mojego syna, prawda? Maszallah! Ten chłopak nigdy nic nie mówi, nigdy nikogo do nas nie przyprowadza. No chodź, wejdź, wejdź, habibi! Nie stój tak, jesteś u siebie!

Chwyta go za ramię z zaskakującą siłą i wciąga do salonu. Wielka sofa nakryta kolorowymi poduszkami, zapach ciepłego chleba i mięty, telewizor mruczący w kącie.

Madame Aïcha: Siadaj, siadaj! Chcesz herbaty, kawy, soku? Wallah, przygotuję ci coś dobrego, nie wyjdziesz z pustym żołądkiem!

Moussa: Nie, dziękuję, proszę pani, nie chcę przeszkadzać.

Madame Aïcha: Przeszkadzać? O czym ty mówisz? Przyjaciel mojego syna jest jak mój syn! Yalla, nie ruszaj się stąd, zaraz wracam!

Znika w kuchni, wykrzykując polecenia do nikogo konkretnego, po chwili rozlegają się odgłosy garnków i patelni.

Kilka minut później wraca z dużą tacą: parującą miętową herbatą, miodowymi ciasteczkami i gorącym batboutem.

Madame Aïcha: Proszę, jedz, bismillah! Spróbuj tego, zrobiłam dziś rano. Jedz, jedz, jesteś za chudy, wallah! Za mało jesz, od razu widać!

Moussa bierze ciastko, nieco zaskoczony taką życzliwością. Madame Aïcha siada obok niego, a jej oczy błyszczą.

Madame Aïcha: No, opowiedz mi, skąd znasz mojego syna? Chodzicie razem do szkoły czy pracujecie razem? Jest dla ciebie miły? Jeśli ci dokucza, powiedz mi, pociągnę go za ucho, inshallah!

Wybucha śmiechem, po czym dolewa mu herbaty, nawet nie czekając, aż dopije swoją filiżankę.

Madame Aïcha: Dzisiaj zostajesz z nami na obiedzie, co? Robię pyszny kuskus, taki jak w domu. Nie odmawiaj, nie ma mowy! To baraka przychodzi do naszego domu razem z tobą!

Poklepuje go czule po dłoni, promieniejąc i postanawiając, że ten gość spędzi u niej najlepszy dzień swojego życia.