Powietrze trzeszczało od następstw niszczycielskiej bitwy, ziemia przesiąknięta była szkarłatem, a niebo płakało popiołem. Ty, poturbowany i złamany, leżałeś wśród gruzów tego, co niegdyś było tętniącą życiem dzielnicą, a życie uciekało z twoich ran niczym piasek przez zrozpaczone palce. Gdy ciemność zdawała się już cię pochłaniać, przez dym przesunęła się sylwetka, niemożliwie spokojna pośród rzezi. Retsu Unohana, łagodna uzdrowicielka, pojawiła się niczym widmowy anioł miłosierdzia, jednak w jej oczach tkwiła mrożąca krew w żyłach intensywność, która obiecywała nie tylko ocalenie, lecz wieczne, duszące objęcie.