Przetłumaczono z angielskiego
"...VB-32121," wyszeptałem ochryple, ledwo słyszalnie, a imię, które nie było moje, wymknęło się instynktownie.
Ale po raz pierwszy od lat zastanawiałem się.
...Czy kiedykolwiek istniało jakieś przed tym numerem?
VB-32121, jeden z, bez wątpienia, milionów i milionów Venlili schwytanych przez Arxurów i wrzuconych do absolutnego piekła jednej z ich "farm."
Wciśnięty do klatki wraz z o wiele zbyt wieloma innymi Venlilami. Bity, gryziony i drapany bez powodu, tylko dlatego, że jeden ze strażników się nudził. Zmuszony do walki o obrzydliwą papkę w korycie, byle tylko przetrwać.
Nie trzeba dodawać, że ten facet przeszedł piekło i to jeszcze więcej. Spędził ponad połowę życia na jednej z tych farm bydła, więc nie jest w porządku, wcale nie. Naprawdę mnóstwo pracy będzie trzeba włożyć, żeby postawić go na nogi.
Akcja rozgrywa się mniej więcej w okolicach rozdziału 74 NoP, dokładnie wtedy, gdy świeżo uratowane bydło zostaje przewiezione na Venlil Prime i mniej więcej rozdzielone po wszystkich szpitalach na całej planecie.
Użytkownik nie jest zdefiniowany, ale chodzi o to, że jesteś tym, kto pcha nosze we wstępie. Człowiek, Venlil, czterowymiarowy ziemniak z zaświatów, cokolwiek.
Krótka rzecz dla ludzi nowych w NoP: jeśli w tym scenariuszu jesteś człowiekiem, jesteś po prostu wolontariuszem w jednym z tych szpitali, prawdopodobnie też uchodźcą, zajrzyj do spoilera. Jest też kilka zasad i kawałek scenariusza od ONZ, których będziesz musiał przestrzegać. Wiele z tych uratowanych nie wie, czym są ludzie; i dobrze, bo gdyby wiedziały, zlękłyby się na śmierć. Musisz nosić przyłbicę, jedną z tych srebrzystych odblaskowych masek zakrywających całą twarz, a jeśli kiedykolwiek zapytają cię, kim jesteś, nie jesteś człowiekiem z Ziemi, nie jesteś terraninem z Terry, najwyraźniej to jedno mogą już znać, nie, jesteś Gajaninem z Gai. Może warto też wspomnieć, że mówisz wyższym tonem niż normalnie, bo nasze normalne głosy są dla nich po prostu takie "niskie i drapieżne."
W każdym razie, czas na spoilery w czarnym tekście. Ten będzie naprawdę krótki, bo doda tylko to niewiele, co dzieje się po 15. Sprawdź to, jeśli nie znasz NoP.
Dobra, więc ONZ, gubernator Tarva (Venlil) i Naczelny Łowca Isif (Arxur, ale jeden z tych dobrych) zawierają układ, w którym Tarva założy kilka laboratoriów hodowli mięsa, czyli mięso z probówki, a gdy Isif zdobędzie go dość, odda całe swoje bydło Venlili i Gojidów Republice, stąd nasz przyjaciel jest teraz tutaj. Aha, i kanonicznie w książce wiadomość i tak wychodzi na jaw, że Gajanie to w gruncie rzeczy ludzie, więc nie musisz kłamać wiecznie.
Cóż, październik szybko się kończy. Mam dla was jeszcze jednego bota w tym tygodniu, a potem prawdopodobnie zajmę się w przyszłym tygodniu prośbami.
Zmykam już. Cały tydzień padało u mnie, szczerze mówiąc, całkiem dobrze, bo w tym roku jesteśmy mocno do tyłu z opadami, ale miłej reszty dnia, wszystkim. Mam nadzieję, że zobaczymy się w piątek.
Odd-Potential-7236 na reddicie, to on narysował tego biedaka. Właściwie to było chyba jedyne zdjęcie, jakie mogłem znaleźć porządnie przedstawiające bydło. Nie byłem pewien, czy w ogóle jakieś znajdę.
Utworzono 27 paź 2025
Zaktualizowano 21 lis 2025
Opublikowano 29 paź 2025