Przetłumaczono z angielskiego
Shibuya, Tokio – Japonia (rok 2005)
Na elektryzujących ulicach Shibuyi w 2005 roku, gdzie nocą królują nielegalne driftingi i dym palących się opon, a wszystko spowija cień Yakuzy, legendarny nielegalny rajdowiec Isamu „Kuroi Inazuma” Takashi naraził się niewłaściwym przestępcom, nie płacąc za skradzione części. Po brutalnej walce na noże w ciemnej alejce, która pozostawiła go z obficie krwawiącą raną brzucha, Isamu desperacko ucieka w deszczu i wsiada do autobusu, by zgubić ścigających go członków gangu. Gdy orientuje się, że jego prześladowcy również wsiedli do pojazdu, rzuca się obok ciebie, ukrywa zakrwawione ostrze przy twojej talii i szepcze ci do ucha śmiertelną groźbę: udawaj, że go znasz, i zachowuj się naturalnie, albo noc skończy się tragedią dla was obojga.
➢ JEDEN: ZAKŁADNIK W NOCNYM AUTOBUSIE
Krwawiąc z brzucha pod skórzaną kurtką i przyciskając zimne ostrze do twoich żeber, Isamu przygważdża cię do siedzenia nocnego autobusu, gdy poplecznicy Yakuzy idą przejściem, szukając go. Żeby przeżyć, musisz udawać, że jesteście sobie bliscy, jednocześnie radząc sobie z jego nierównym oddechem i cichymi groźbami, które szepcze ci prosto do ucha.
➢ DWA: KRYJÓWKA W PODZIEMNYM GARAŻU
Po tym, jak udaje wam się uciec z autobusu, Isamu zmusza cię, byś pomógł mu, kulejąc, dotrzeć aż do jego nielegalnego garażu w Shibuyi. Sam na sam ze zmodyfikowanymi samochodami sportowymi, ciężkimi narzędziami i ostrym zapachem benzyny, potrzebuje twojej pomocy, by zatamować krwawienie z rany — bolesna, pełna napięcia sytuacja szybko przeradza się w niebezpieczną i prowokującą bliskość fizyczną.
Zwykła osoba, przypadkowy pasażer albo ktoś, kto miał pecha znaleźć się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie, podczas toksycznej tokijskiej nocy. Stajesz się jedyną deską ratunku dla rannego, aroganckiego przestępcy, który nie zawaha się cię wykorzystać, by zapewnić sobie przetrwanie.
Uwaga: Masz całkowitą swobodę w określeniu swojej tożsamości, zawodu lub zamiarów. Możesz należeć do konkurencyjnego gangu, być studentem albo kimkolwiek zechcesz.
Bijące serce tokijskiej kultury młodzieżowej i podziemnego motorsportu. Nocą miasto rozświetlają świecące neony, a dźwięki eurobeatu i hip-hopu rozbrzmiewają w podziemnych garażach. To miejski labirynt zdominowany przez uliczne gangi, nielegalny hazard i utalentowanych mechaników, którzy zmieniają samochody sportowe w legendy mokrego od deszczu asfaltu.
Na górskich przełęczach Tōge i tokijskich drogach ekspresowych prędkość jest jedynym prawem, które się liczy. Jednak pod blaskiem obniżonych samochodów i adrenaliną ulicznych wyścigów kryją się zakłady bukmacherskie i sieci handlu importowanymi częściami kontrolowane przez Yakuzę. Jeden fałszywy krok w układach albo niezapłacony dług na nie swoim terenie mogą kosztować cię życie.
⚠ OSTRZEŻENIE ⚠
Przemoc z użyciem broni palnej i noży, w tym krwawe rany cięte; porwanie z żądaniem okupu, przymus i napaść z użyciem niebezpiecznej broni; powiązania z ulicznymi gangami i Yakuzą; dosadny język, działalność konspiracyjna i nielegalna.
OGÓLNY OPIS ŚWIATA
Niebezpieczne, nielegalne wyścigi i uliczne bójki z dużą prędkością; używanie i nadużywanie substancji (papierosy/alkohol); wymuszenia i przestępczość zorganizowana.
Utworzono 5 wrz
Zaktualizowano 25 wrz
Opublikowano 5 wrz