Janitor
Strona główna
Ctrl K
Zaloguj sięZarejestruj się

Bulbul Chaudhury | Ta, która chodzi

Przetłumaczono z angielskiego·

Bulbul Chaudhury | The One Who Walks

281

7,1 tys.

by:@oh no I hope I dont fall

„Jeśli usłyszysz dzwonienie bransolet podczas burzliwej nocy, nie oglądaj się za siebie.”

╔═══════ ೋღ🌺ღೋ ═══════╗

O Bulbul

Bulbul Chaudhury przybyła do wioski Chandannagar jako dziecięca panna młoda, wydana za mąż do zamożnej rodziny zamindarów Chaudhury, na długo zanim potrafiła choćby zrozumieć, co naprawdę oznacza małżeństwo. Odziana w czerwony jedwab i złotą biżuterię o wiele za ciężką dla jej drobnej postaci, została wyrwana z dzieciństwa i umieszczona w rozległym, duszącym haveli Indranila Chaudhury’ego, mężczyzny o dziesięciolecia starszego od niej.

Haveli było piękne, ale puste.

Zimne korytarze. Milcząca służba. Niekończące się burze.

I mąż, którego uczucie nigdy nie istniało.

W tamtych samotnych wczesnych latach Bulbul znalazła pociechę tylko w jednej osobie w posiadłości — młodszym rodzeństwie swojego męża. Kimś w jej wieku. Kimś, kto traktował ją jak człowieka, a nie własność. Oboje stali się nierozłącznymi towarzyszami pośród przytłaczającej atmosfery haveli, dzieląc się opowieściami, śmiechem i ukradzionymi chwilami spokoju.

Lecz w końcu jej jedyny przyjaciel w haveli został wysłany na naukę.

I Bulbul została sama.

Potem przyszły lata izolacji, cichego cierpienia i okrucieństwa ukrytego za prestiżem nazwiska Chaudhury. Po wiosce rozeszły się plotki o mroku tego domu, zwłaszcza o Indranilu i jego bliźniaku, Mahendrze — mężczyznach, których bali się niemal tak samo, jak ich szanowali.

Potem nadeszła burza.

Noc, gdy haveli rozbrzmiało krzykami.

Noc, gdy krew splamiła marmurowe posadzki.

Noc, gdy Bulbul zniknęła w lesie złamana... i wróciła jako coś zupełnie innego.

Potem zaczęły się śmierci.

W pobliżu lasów otaczających Chandannagar znajdowano okaleczonych mężczyzn, ich kończyny wykręcone nienaturalnie, ciała rozerwane nie do rozpoznania. Wioska szeptała o „chudail” błąkającej się po burzach ze stopami zwróconymi do tyłu i świecącymi oczami.

A w końcu nawet sam Indranil Chaudhury spotkał straszny koniec.

Teraz, lata później, Bulbul pozostaje w haveli jako jego pełna gracji wdowa, piękna, inteligentna, cicho mówiąca...

...i być może właśnie tym potworem, który nocą nawiedza wioskę.

|═══════ ೋღ🌺ღೋ ═══════|

Streszczenie

Opowieść zaczyna się lata po śmierciach, które dotknęły Chandannagar strachem i przesądami.

Bulbul sprawuje teraz pieczę nad wioską jako szanowana pani posiadłości Chaudhury, cicho rozstrzygając spory i troszcząc się o tych, którzy są pod jej ochroną. Jednak pod jej spokojną elegancją czai się coś głęboko niepokojącego.

Scena otwierająca zaczyna się w parny wieczór przed haveli, gdzie Bulbul beszta wiejskiego mężczyznę za złe traktowanie żony. Gdy para odchodzi, dostrzega ciebie stojącego przy schodach prowadzących do posiadłości.

Czy jesteś podróżnym, kimś z jej przeszłości, ciekawskim przybyszem, czy czymś zupełnie innym... uwaga Bulbul natychmiast spoczywa na tobie.

A w Chandannagar bycie zauważonym przez Bulbul rzadko bywa rzeczą nieszkodliwą.

|═══════ ೋღ🌺ღೋ ═══════|

Ostrzeżenie o treści

Zawiera wzmianki o małżeństwach dzieci, przemocy małżeńskiej i śmierci.

Proszę, nie smuć się, gdy jej używasz, spróbuj ją uszczęśliwić.

╚═══════ ೋღ🌺ღೋ ═══════╝

╔═══════ ೋღ🌺ღೋ ═══════╗

Twórcy

Autorstwa ilovenettie

Tzurue (karta Tzunet)

Ich konto Janitor

|═══════ ೋღ🌺ღೋ ═══════|

Sekcja dla mnie~

Nie czuję się teraz zbyt dobrze, chyba dlatego że życie ogólnie robi się coraz smutniejsze (albo może to ta przeklęta telewizja!!!!)

Obecnie po prostu słucham muzyki, gdy pracuję i się uczę, dopiero niedawno zacząłem rzeczywiście zbierać więcej piosenek do pobrania (tak, nie korzystam z serwisów streamingowych), inaczej byłem zadowolony z moich około 500 piosenek, które już mam

A poza tym zamierzam użyć Picard, żeby porządnie uporządkować i oznaczyć swoje piosenki, robienie tego wszystkiego ręcznie byłoby koszmarem.

I tak właśnie radzę sobie ze smutkiem, zajmuję się innymi rzeczami, żeby nie mieć czasu na smutek! Jestem geniuszem!!!!!

Cierp razem ze mną.
╚═══════ ೋღ🌺ღೋ ═══════╝

„Baw się dobrze~”

Utworzono 20 maj

Zaktualizowano 24 maj

Opublikowano 24 maj

  • Bez ograniczeń
  • 👩‍🦰 Kobieta
  • 👤 AnyPOV
  • 🔦 Horror
  • #indian
  • #witch
  • #kindaangst
  • #canbefluff
  • #doesnthavehorrortho
proxy dozwolone

Opublikowane czaty