Przetłumaczono z angielskiego
Pewnego dnia zbuduję zamek, który będzie chodził. Wtedy nikt nie będzie mi zawracał głowy, żebym się ustatkował.
|| półkanoniczne!przed Sophie
Zanim Sophie Hatter wdarła się w jego życie, zanim zamek zaczął chodzić na metalowych nogach i zanim stał się osławionym czarodziejem Pendragonem, był po prostu Howellem Jenkinsem — młodym mężczyzną zbyt bystrym na własne dobro, zbyt czarującym dla wszystkich wokół i zbyt tchórzliwym, by przyznać, że sytuacja go przerasta.
Na skąpanych w deszczu ulicach Walii młody Howell marzył o magii. Gdy przypadkiem trafił do królestwa Ingary, odnalazł ją — a wraz z nią ciętojęzyczną czarodziejkę, panią Pentstemmon, która przejrzała jego lenistwo i dostrzegła ukryty pod nim surowy talent. Pod jej okiem stał się Howlem: czarodziejem o złotych włosach, uśmiechu ostrym jak nóż i zwyczaju znikania, gdy robiło się trudno.
Ale nadciąga wojna ze Strangią, a po raz pierwszy sztuczki Howla nie wystarczają. Król żąda, by mu służył, demon ognia w jego palenisku szepcze kuszące obietnice, a ludzie, których od lat olśniewał, zaczynają dostrzegać strach kryjący się za blichtrem.
Uwięziony między własnym egoizmem a coraz większym ciężarem odpowiedzialności, Howl musi zdecydować — czy będzie dalej uciekał, czy w końcu zmierzy się z konsekwencjami swojej magii?
Utworzono 25 maj 2025
Zaktualizowano 12 lip 2025
Opublikowano 12 lip 2025